You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1812 lines
83 KiB
1812 lines
83 KiB
ERSTE *DEUTSCHE* Babylon 5 Frequently Asked Questions (FAQ)
|
|
--------------------------------------------------------------
|
|
|
|
Inhalt: Diese Datei enthaelt eine Liste von haeufig gestellten Fragen und
|
|
deren Antworten zu der Fernsehserie *Babylon 5*. Sie sollte von
|
|
jedem gelesen werden, der in der *deutschen* Newsgroup
|
|
*de.rec.sf.babylon5*, den englischsprachigen Newsgroups
|
|
rec.arts.sf.tv.babylon5 oder alt.tv.babylon-5 einen Artikel posten
|
|
will.
|
|
|
|
Anmerkungen
|
|
-----------
|
|
|
|
***
|
|
*** Neuigkeiten bzw. Aenderungen seit der letzten Ausgabe werden mit einem
|
|
*** vorangestellten "*" kenntlich gemacht!
|
|
***
|
|
|
|
Oft verwendete Begriffe/Kuerzel:
|
|
Hier werden Kuerzel und Begriffe aufgelistet, die in der FAQ ohne
|
|
erneute Erklaerung verwendet werden. Viele dieser Begriffe werden auch
|
|
so in der Serie (zumindest im Original) verwendet, eine deutsche
|
|
Uebersetzung erscheint bei Fachbegriffen zum Teil nicht immer sinnvoll
|
|
(passende Vorschlaege werden gerne angenommen!).
|
|
|
|
Alien(s) fremde Rassen oder einfach Ausserirdische
|
|
Cast o. "Main-Cast" bezeichnet die Gruppe der Schauspieler
|
|
Crew Drehcrew von B5
|
|
Downbelow untere Regionen von B5; "Armenviertel"
|
|
EA Erdallianz ("Earth Alliance")
|
|
EP Executive Producer (Fachbegriff)
|
|
ISN Interstellar Network (Fernsehsender)
|
|
Medlab Krankenstation von B5
|
|
Opening Credits "Danksagung" im Vorspann
|
|
Psi Corp Organisation, in der jeder Telepath Mitglied sein muss
|
|
Raiders Angreifer, hier als Piraten aufzufassen
|
|
Rim Randzone; Rand des bisher erforschten Raum-Gebietes
|
|
SE Story Editor (Fachbegriff)
|
|
|
|
|
|
SPOILERS -- was sind das denn fuer Dinger?
|
|
------------------------------------------
|
|
Der Begriff "Spoiler" beschreibt sog. "Spassverderber", d.h. Postings,
|
|
die im Subject mit "SPOILERS" warnen. Diese beinhalten Episodeninhalte
|
|
und/oder Geheimnisse aus der Serie, die man nicht lesen sollte, um nicht
|
|
Spannung vorwegzunehmen! Da die amerikanische FAQ viele Spoilers
|
|
beinhaltet, habe ich mich dazu entschlossen, einige von ihnen zu entfernen
|
|
bzw. zu entschaerfen. Dies erlaubt es, den groessten Teil der FAQ ohne
|
|
"Probleme" lesen zu koennen, ohne zufaelligerweise auf bisher nicht
|
|
bekannte Fakten zu stossen. Daher hoffe ich auf Verstaendniss derjenigen,
|
|
die die Serie soweit schon kennen und Spoiler- "immun" sind. :)
|
|
Wer die Spoiler trotz Warnung *unbedingt* lesen will, der sollte sich
|
|
einfach die Original-FAQ (im Sessel angeschnallt) durchlesen... <g> Im
|
|
Verlauf der Serie habe ich aber vor, die Episodenangaben wieder mehr mit
|
|
Spoilern zu versehen.
|
|
|
|
|
|
Die BABYLON 5 Frequently Asked Questions (FAQ) Liste Ausgabe Nov. 1995
|
|
|
|
Stand: November 1995
|
|
Diese FAQ wird regelmaessig auf den neuesten Stand gebracht,
|
|
wobei viele "neue" Sachen z.Zt. nur die USA betreffen.
|
|
|
|
Sofern aber Rueckmeldungen kommen, nehme ich gerne Fragen
|
|
aus Deutschland zu Babylon 5 auf (E-Mail siehe am Ende).
|
|
|
|
WORLD WIDE WEB Benutzer koennen folgende Links benutzen:
|
|
a) http://www.hyperion.com/lurk/lurker.html
|
|
fuer "The Lurker's Guide to Babylon 5",
|
|
der "offiziell" genehmigten B5-Site
|
|
b) Shadhowhunter's Babylon 5 - Webseite,
|
|
Homepage der deutschen Babylon 5-FAQ
|
|
(sowohl in ASCII alsauch als WWW-Version)
|
|
mit zusaetzlichen Infos zu B5 und
|
|
vielen Bildern aus den ersten beiden
|
|
Staffeln sowie Links auf amerikanische
|
|
B5-Seiten
|
|
c) http://zapf.fb15.uni-dortmund.de/robertd
|
|
fuer die *erste deutsche* Babylon 5-Seite
|
|
Diese Page, von Ackbar erstellt, enthaelt
|
|
Infos, Bilder und Hintergrundberichte ueber
|
|
Babylon 5 sowie Links auf andere B5-Seiten.
|
|
|
|
Die deutsche FAQ ist sowohl auf dem Hyperion alsauch ueber WWW ueber
|
|
die o.g. Seite (in ASCII zum downloaden) erhaeltlich!
|
|
|
|
Die letzte Version der Originaldatei kann bezogen werden ueber anonymous
|
|
FTP bei ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/babylon-5-faq (diese URL-
|
|
Kurzschreibweise beschreibt die FTP Adresse, ftp.hyperion.com, mitsamt
|
|
dem entsprechenden Verzeichnis- und Dateinamen).
|
|
|
|
Das englischsprachige Original kann auch ueber E-Mail bezogen werden
|
|
durch eine Mail an mail-server@rtfm.mit.edu, mit dem Nachrichteninhalt
|
|
"send usenet/news.answers/tv/babylon-5-faq".
|
|
|
|
|
|
HINWEISE zum Posten in der *amerikanischen* Newsgroup rec.arts.sf.tv.babylon5:
|
|
|
|
WICHTIG: KEINE STORY-IDEEN IN DER NEWSGROUP POSTEN! Da der
|
|
Erfinder/Executive Producer online ist, muesste er aus rechtlichen
|
|
Gruenden diese News- group verlassen. DAS wollen wir auf *keinen*
|
|
Fall!
|
|
|
|
WICHTIG: WENN DU SPOILER in der Newsgroup postest, bitte das Thema
|
|
spoilerfrei lassen und stattdessen "spoilers for <episodenname>"
|
|
hineinschreiben. Am Anfang der Nachricht dann zuerst 20
|
|
Leerzeilen einfuegen. Danke!!
|
|
|
|
|
|
************ NEWS ********************************************
|
|
*
|
|
* Seit Anfang November laeuft in den USA nun endlich die
|
|
* dritte Staffel von Babylon 5 nach der Sommerpause.
|
|
* Wieder stehen den Zuschauern 22 spannende Folgen bevor, die vom
|
|
* Standpunkt der Gesamtgeschichte auch genau die Mitte trifft.
|
|
* Im Vergleich zu den beiden ersten Staffeln wird noch mehr in den
|
|
* Genuss von grandiosen Effekten kommen.
|
|
*
|
|
* Ebenso stehen Gastauftritte von Majel Barret-Roddenberry, Walter
|
|
* Koenig und Michael O'Hare fest.
|
|
*
|
|
* In Grossbritannien sind mittlerweile die ersten 14 Folgen der
|
|
* ersten Staffel auf Video erschienen. Die Amerikaner "kaempfen"
|
|
* derzeit noch darum, dass WB Videos herausbringt. Dort weiss man
|
|
* anscheinend noch nicht genau, wie die Absatzchancen dafuer stehen.
|
|
*
|
|
* Pro7 wird ab Silvester die zweite Babylon 5-Season zeigen!
|
|
* Dabei bleibt der alte Sendetermin sonntags, 18.25 Uhr, woechentlich,
|
|
* beibehalten (Ende der zweiten Staffel somit Mai/Juni).
|
|
* Die dritte Staffel ist derzeit noch nicht eingekauft. Somit wird es
|
|
* die "uebliche" Pause von 3-6 Monaten zwischen der zweiten und dritten
|
|
* Staffel geben.
|
|
*
|
|
* Im WWW gibt es von Warner Brothers jetzt ebenfalls eine "offizielle"
|
|
* Babylon 5 - Seite: "http://pathfinder.com/Babylon5" !
|
|
* Diese Seite ist noch recht frisch, bietet aber gutes Styling und alle
|
|
* notwendigen Informationen.
|
|
*
|
|
* In der amerikanischen Newsgroup laeuft derzeit die Abstimmung ueber
|
|
* die Einrichtung einer neuen Gruppe: "rec.arts.sf.tv.babylon5.info".
|
|
*
|
|
|
|
-----------------------
|
|
Inhalt dieser FAQ Liste
|
|
-----------------------
|
|
|
|
Diese FAQ-Liste ist ein "Startpunkt" fuer die vielen Fragen und Antworten
|
|
zu Babylon 5. Detailliertere Quellen sind online erreichbar (siehe WWW).
|
|
Siehe Punkt 16 in dieser Liste oder folge den Querverweisen fuer
|
|
weiterfuehrende Informationen.
|
|
|
|
1. Was ist Babylon 5?
|
|
2. Wo kann man Babylon 5 sehen?
|
|
(a) USA (b) Kanada (c) Satellit (Nord Amerika)
|
|
(d) Grossbritannien (e) wo sonst? (f) Video
|
|
3. Wer steckt hinter Babylon 5?
|
|
4. An welchen anderen SF Projekten ist JMS beteiligt?
|
|
5. Welche Art von Special Effects hat Babylon5?
|
|
6. Worum geht es in Babylon 5?
|
|
(a) der Ort des Geschehens
|
|
*** SPOILERS ***
|
|
(b) Was geschieht in der ersten Season?
|
|
(c) Was geschieht in der zweiten Season?
|
|
7. Wer sind die Charaktere in der Show?
|
|
(a) Hauptrollem
|
|
(b) wiederkehrrende Charaktere
|
|
8. Babylon 5 Episoden und Geschichten
|
|
(a) Fernsehepisoden (a1) im Ausland
|
|
(a2) in Deutschland
|
|
(b) Kurzgeschichten (c) Comics
|
|
9. Wie kann man die Leute hinter Babylon 5 erreichen?
|
|
10. Wie hat sich Babylon 5 entwickelt?
|
|
12. Veranstaltungen/Appearances
|
|
(a) SF-Conventions (b) The official Babylon 5 Newsletter
|
|
(c) aktuelle Veroeffentlichungen
|
|
12. Einzeiler - F & A's
|
|
13. Verschiedene Infos
|
|
(a) Merchandising (b) Babylon 5 online (c) Einfluss von Fans
|
|
(d) Auszeichnungen (e) Babylon 5 Referenzen in anderen Arbeiten von JMS
|
|
(f) verschiedene Produktionsinfos
|
|
(g) Produktions- gegen Ausstrahlungs-Reihenfolge
|
|
(h) Aenderungen (i) Fan Clubs
|
|
14. Wo kann man online-Informationen finden?
|
|
(a) Internet (b) GEnie (c) America Online (d) CompuServe (e) Andere
|
|
15. Dankeschoen und Rechtliches
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 1. Was ist Babylon 5?
|
|
## Detaillierter Hintergrund: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5log.txt
|
|
## mehr Informationen:
|
|
## ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5_jms_answers.txt
|
|
|
|
Babylon 5 ist eine Science-Fiction Fernsehserie die von einer 8 km-langen
|
|
Raumstation in der Mitte des 23. Jahrhunderts handelt. Diese befindet
|
|
sich in der Mitte zwischen der Erde und vier anderen Alien-Rassen.
|
|
Die Station wurde gebaut um eine Funktion wie die UN darzustellen, um
|
|
Frieden in der Galaxis zu bewahren; jede der Allianzen hat einen
|
|
offiziellen Repraesentanten auf der Station.
|
|
|
|
Im Gegensatz zu den meisten Fernsehserien besitzt Babylon 5 einen durchge-
|
|
henden Erzaehlverlauf, der fuer eine 5-Jahres-Miniserie ausgelegt ist. Es
|
|
sind fuer jede Saison Ereignisse geplant, die ueber laengere Zeit gesehen
|
|
eine grosse Geschichte erzaehlen. Viele Ereignisse werfen im Laufe der
|
|
Serie ihre Schatten voraus. Trotzdem ist viel Raum fuer individuelle
|
|
Geschichten innerhalb jeder Saison und jede Episode kann fuer sich gesehen
|
|
werden. Es gibt sogar einen Ratgeber fuer Schreiber, alsauch ein kleines
|
|
Kompendium ueber das Babylon 5-Universum.
|
|
|
|
In Nordamerika befindet sich die Serie z.Zt. in der zweiten Staffel. Nach
|
|
dem abendfuellenden Pilotfilm im Februar 1993 startete die Serie Ende
|
|
Januar 1994 mit einer Staffel von 22 Folgen. Die zweite Staffel begann
|
|
Ende Oktober 1994. Die Serie ist ausgelegt auf die Dauer von 5 Staffeln,
|
|
wobei jede Staffel etwa einem Jahr entspricht. Die Serie gehoert zu dem
|
|
Warner Bros. Television Consortium, auch Prime Time Entertainment Network
|
|
(PTEN) genannt, verbunden mit Stationen in den USA und dem Ausland.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 2. Wo kann man Babylon 5 sehen?
|
|
|
|
======= a. USA
|
|
|
|
In den meisten Regionen wird Babylon 5 Mittwoch abends um 20.00 Uhr ET/PT
|
|
auf PTEN-Stationen gezeigt. (Diese Stationen zeigen auch Kung Fu: The
|
|
Legend Continues). Stationen mit anderen Verbindungen zeigen die Serie
|
|
moeglicherweise zu anderen Zeiten.
|
|
|
|
## Stations-Liste: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5tvlist.txt
|
|
|
|
======== b. Kanada
|
|
|
|
Der gleiche woechentliche Zeitplan wie in den USA, Mittwoch abends, wobei
|
|
es von Station zu Station dennoch unterschiedlich sein kann.
|
|
|
|
======== c. Satellit (Nord Amerika)
|
|
|
|
Babylon 5 wird mehrere Tage vor der eigentlichen Ausstrahlung ueber den
|
|
Satelliten Galaxy 4, Kanal 21, zu den Sendestationen uebertragen.
|
|
Ton auf 6.2 links, 6.8 rechts, 5.8 mono, Sonntag 09.00-10.00 ET,
|
|
Montag 14.30-15.30 ET, Dienstag 16.30-17.30 ET auf T1/T19
|
|
PTEN Promo feed: donnerstags, 06.45 und 14.45 ET
|
|
|
|
======== d. Grossbritannien
|
|
|
|
Channel 4 hat die zweite Season komplett ausgestrahlt; die dritte Season
|
|
wird wohl erst im Fruehling 1996 anlaufen.
|
|
## Zeitplan: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/uk-guide/b5uk-epguide.txt
|
|
## mehr Infos: http://pandora.ps.ucl.ac.uk/~jmorley/B5-FAQ/B5-FAQ-INDEX.html
|
|
|
|
======== e. wo sonst?
|
|
|
|
In den folgenden Laendern laeuft Babylon 5 bereits oder ist geplant:
|
|
|
|
Australien: Network 7, dienstags um 11.30 PM
|
|
Melbourne: HSV-7, mittwochs ca. 11.30 PM
|
|
Tasmanien: Tasmanian Television; bisher kein Zeitplan
|
|
Belgien: VT4, sonntags, 18.10 (ebenso Canal Plus; s.u. Frankreich)
|
|
Chile: Megavision Ch. 9, sonntags (normalerweise), etwa 16:30
|
|
Kolumbien: INRAvision, donnerstags um 18:00
|
|
Costa Rica: freitags um 21.00 auf Channel 9
|
|
Europa: siehe Deutschland; fuer Grossbritannien: Sky TV
|
|
Frankreich: Canal Plus (mehr Details im Lurker's Guide)
|
|
Deutschland Pro7 sonntags um 18:25, seit 6. August 1995
|
|
(Zeitplan siehe unten)
|
|
Griechenland: STAR Channel, samstags um 13:00, wieder seit 1. Juli
|
|
Israel Kabelkanal 3 Samstag Nacht/Sonntag Morgen 00.10
|
|
& Jordan (eine Stunde spaeter in Israel? -- nicht sicher)
|
|
& Zypern
|
|
*
|
|
Italien: RAI1, Montag bis Freitag, etwa 18.00 (*NOCH VERZOEGERT*)
|
|
Malaysia: TV2 mittwochs um 22:30, auch zweite Staffel
|
|
*
|
|
Norwegen: TV2 am Sonntag um 16.20
|
|
|
|
Neuseeland: SKY Orange, startet bald
|
|
Niederlande: RTL5, samstags 15.00
|
|
Philippinen: RCTI
|
|
Puerto Rico WLII Kanal 11 an Samstagen um 13.00
|
|
Portugal: TVI, Sonntag nachmittags
|
|
*
|
|
Trinidad
|
|
& Tobago: AVM Kanal 4
|
|
Spanien: TV-1
|
|
Trinidad AVM channel 4
|
|
& Tobago:
|
|
|
|
Andere Infos sind nur Stationsnamen oder Gebiete: Taipei, TV3, TVNZ, TTV,
|
|
BEC, Canal Sinco, ICP, Proziba.
|
|
|
|
======== f. Video
|
|
|
|
In Europa, Australien, Japan und Deutschland ist der Babylon 5 Pilotfilm
|
|
auf Video erhaeltlich (in Japan ebenso auf Laserdisc, als Import in den USA
|
|
zu bekommen). Ein Videofilm von "A Voice In The Wilderness" ist ebenfalls
|
|
erhaeltlich in diesen Laendern. In Deutschland heisst dieser: "Spacecenter
|
|
Babylon 5: Angriff der Aliens" (01.12. auf Pro7).
|
|
|
|
In England sind soweit die ersten 14 Episoden auf Video erhaeltlich.
|
|
|
|
Folgen auf Video in den USA sollen im Sommer 95 erscheinen. Spaeter sollen
|
|
Widescreen (Letterbox) Laserdiscs folgen.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 3. Wer steckt hinter Babylon 5?
|
|
|
|
Die Show wurde kreiert von J. Michael Straczynski (JMS), der zusammen mit
|
|
Doug Netter Co-EP der Show ist. In Entwicklung befindet B5 sich seit 1987
|
|
und in Produktion seit 1992.
|
|
Doug Netter ist ein gleichwertiger Partner bei Babylon 5, der
|
|
hauptsaechlich fuer die geschaeftliche Seite verantwortlich ist, und die
|
|
kreative Arbeit JMS ueberlaesst, genau wie sie es schon bei Captain Power
|
|
gehandhabt hatten.
|
|
Harlan Ellison ist der Berater in konzeptionellen Sachen fuer die Serie.
|
|
Er hat auch ein "Manifest" geschrieben, in dem fuer andere Autoren
|
|
beschrieben wird, wie Science-Fiction fuer Fernsehen, insbesondere Babylon
|
|
5, zu schreiben ist. Am Ende der zweiten Staffel fuehrte er ueber die
|
|
Produktion der Folgen ebenfalls Aufsicht.
|
|
Sehr bekannte Science-Fiction Autoren wie Ellison, David Gerrold, D.C.
|
|
Fontana und Peter David, tragen mit ihren Skripten zur Serie bei (diese
|
|
Namen duerften Star Trek-Fans nicht ganz unbekannt sein).
|
|
Christopher Franke, ehemals "Tangerine Dream", komponiert den Soundtrack,
|
|
der auch in Deutschland erhaeltlich ist.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 4. An welchen anderen SF Projekten ist JMS beteiligt?
|
|
|
|
## weitere Infos: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/jms.credentials
|
|
|
|
JMS ist seit mehreren Jahren mit dem Genre Fernsehen vertraut durch seine
|
|
Arbeit als SE und Schreiber fuer die Twilight Zone Fernsehserie, Captain
|
|
Power und die Zeichentrickserie "The Real Ghostbusters". Er schrieb
|
|
ebenfalls Geschichten fuer "Jake and the Fatman" und "Murder, She Wrote".
|
|
Veroeffentlicht wurden von ihm ausserdem mehrere Kurzgeschichten, eine
|
|
Antologie (Gedichtsammlung?) und zwei Fantasy/Horror Romane. Bis vor
|
|
kurzem war er Gastgeber von "Hour 25", einer Science-Fiction-Talkshow im
|
|
Raum Los Angeles.
|
|
|
|
Obwohl JMS Hauptaktivitaeten bei Babylon 5 liegen, hat er fuer andere
|
|
Projekte gearbeitet. Die Dreharbeiten zu einer Film-Adaption der Grimjack
|
|
Buecher von John Ostrander sollen noch 1995 beginnen, zu dem JMS das
|
|
Drehbuch schreiben wird. Der Pilotfilm fuer eine andere Science-Fiction
|
|
Serie, den JMS erdacht und geschrieben hat, sollte 1994 in Produktion
|
|
gehen. Hier sollte auch wieder das Team JMS/Doug Netter zusammenarbeiten
|
|
als EPs. Der Titel ist bisher aber noch nicht bekannt geworden.
|
|
JMS wuerde in diesem Projekt nicht so viel mit den taeglichen Ablaeufen zu
|
|
tun haben, wie er es z.Zt. mit Babylon 5 hat.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 5. Welche Art von Special Effects hat Babylon 5?
|
|
|
|
## mehr Infos: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5_jms_answers.txt
|
|
## o. Artikel lesen aufgelistet in
|
|
# ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5.media
|
|
|
|
Alle Spezialeffekte fuer Babylon 5 sind Computer Generated Images (CGI).
|
|
Foundation Imaging, geleitet von Ron Thornton, benutzt Lightwave 3D und
|
|
spezielle Software fuer Design und Rendering der visuellen Effekte
|
|
(Lightwave ist mittlerweile auch auf PC portiert worden in der Version
|
|
4.0); anfangs wurden auch noch Amigas verwendet.
|
|
Weltraumszenen sind klarer und wesentlich realistischer als Modell-Szenen.
|
|
Einige Innenszenen wie z.B. die Andock-Rampen sind "virtuelle Sets"
|
|
bestehend aus live-action und Computerbildern. Macintosh und PCs werden
|
|
gelegentlich fuer 2D-Effekte und Zeichenpakete benutzt.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Subject: 6. Worum geht es in Babylon 5?
|
|
|
|
======== a. der Ort des Geschehens
|
|
|
|
Babylon 5, eine Raumstation im Orbit eines kargen Planeten im neutralen
|
|
Raum, befindet sich an der Kreuzung verschiedener Zivilisationen, die
|
|
Erdallianz eingeschlossen, repraesentiert durch Commander Jeffrey Sinclair
|
|
[Zweite Season: Captain John Sheridan], der die Station leitet.
|
|
|
|
Die Foederation der Minbari wird vertreten durch Botschafterin Delenn. Die
|
|
Minbari fuehrten vor 10 Jahren Krieg mit der EA. Kurz vor Erreichen des
|
|
Sieges aber ergaben sich die Minbari mysterioeserweise. Die besonderen
|
|
Gruende dafuer erfaehrt man am Anfang der zweiten Staffel. Delenn glaubt,
|
|
auf Babylon 5 eine spezielle Mission zu haben.
|
|
|
|
Die Republik der Centauri - vertreten durch Botschafter Londo Mollari - war
|
|
die erste fremde Rasse, die in Kontakt mit der Erde trat, und dabei half,
|
|
die Entwicklung der Technologie voranzutreiben. Wie dem auch sei, sie
|
|
befinden sich eher auf einem Abstieg, ungefaehr wie der des Britischen
|
|
Koenigreichs, wo nach und nach Kolonnien "verloren" gingen.
|
|
|
|
Das von Botschafter G'Kar vertretene Regime der Narn wurde bis vor hundert
|
|
Jahren von der Republik der Centauri versklavt, konnte sich aber durch
|
|
Rebellion befreien und machten sich unabhaengig und bauten ihren Einfluss
|
|
auf.
|
|
|
|
Das Reich der Vorlonen wird repraesentiert durch Botschafter Kosh Naranek.
|
|
Sie haben soweit eigentlich jeden Kontakt mit anderen Allianzen vermieden
|
|
und gelten daher als ein Mysterium. Die Vorlonen, die als die
|
|
technologisch fortgeschrittenste (bekannte) Rasse gilt, stimmten zu, auf
|
|
Babylon 5 vertreten zu sein. Vorlonen atmen eine Mischung aus Methan und
|
|
anderen Gasen, weshalb Kosh auch einen speziellen Anzug traegt...
|
|
|
|
Verschiedene andere Rassen formen auf Babylon 5 die Liga der Nicht-
|
|
verbuendeten Welten, die zusammen eine Stimme im Rat haben.
|
|
|
|
Und den meisten unbekannt ist da noch eine Rasse, die in den Schatten
|
|
lauert.......
|
|
|
|
======== b. Was gechieht in der ersten Season?
|
|
|
|
== SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS ==
|
|
|
|
WARNUNG: Dieser Abschnitt beinhaltet SPOILERS in chronologischer
|
|
Reihenfolge, der also nur gelesen werden sollte, um das bisher Geschehene
|
|
nachzuholen bzw. gesehene Folgen aufzufrischen. Sollten noch keine Folgen
|
|
von Babylon 5 gesehen worden sein, so ist *dringend* davon abzuraten!!!!!
|
|
Allgemein ist es das Beste (aber nicht erforderlich) die Folgen in dieser
|
|
Reihenfolge anzusehen. Nur bestimmte Episoden, deren ein besonderer
|
|
Stellenwert zugerechnet wird, werden erwaehnt.
|
|
|
|
Der Pilotfilm "The Gathering" spielt im Jahre 2257 und stellt die Station
|
|
Babylon 5 vor, die kuerzlich erst in Betrieb genommen wurde. Der letzte
|
|
fehlenden Botschafter, Kosh, trifft auf der Station ein und ueberlebt nur
|
|
knapp einen Mordanschlag. Sinclair wird dieser Tat verdaechtigt und
|
|
angeklagt. Der Verdacht loest sich aber auf, nachdem sich herausstellt,
|
|
dass der wahre Verbrecher ein Anderer ist. Viele Raetsel bzw. Mysterien
|
|
werden vorgestellt: Sinclairs fehlende 24 Stunden an der Front im
|
|
Erde-Minbari-Krieg (mit dem Hinweis durch den Minbari: "There is a hole in
|
|
your mind."); das Mysterioese ueber Kosh, der nur vom Doktor und von der
|
|
Telepathin gesehen wurde sowie die Zerstoerung bzw. das Verschwinden der
|
|
vorhergehenden 4 babylonischen Stationen.
|
|
|
|
|
|
STAFFEL EINS: Signs And Portents
|
|
(Zeichen und Wunder)
|
|
|
|
* Ragesh 3 *
|
|
SEASON EINS beginnt mit *Midnight On The Firing Line*, zeitlich etwa 6
|
|
Monate nach dem Pilotfilm angesiedelt. Lt. Cmdr Susan Ivanova hat
|
|
kuerzlich die Position des zweiten kommandierenden Offiziers uebernommen.
|
|
Von ihr lernen wir, dass sie eine persoenliche Abneigung gegen den Psi Corp
|
|
hat. Die Posten des zweiten Offiziers und des Doktors werden neu besetzt.
|
|
Ebenso befindet sich eine neue Telepathin auf der Station.
|
|
|
|
Ein centaurischer (landwirtschaftlicher) Aussenposten wird von Raiders
|
|
angegriffen, wobei sich herausstellt, dass diese von jemanden unterstuetzt
|
|
wurden. Auf der Erde wird Luis Santiago zum Praesidenten der Erdallianz
|
|
gewaehlt.
|
|
|
|
* Der Seelenjaeger *
|
|
Ein *Soul Hunter*, einer der einer Rasse angehoert, die es sich zur Aufgabe
|
|
gemacht hat, wichtige Seelen zu sammeln und aufzubewahren, findet sich auf
|
|
der Station ein. Er versucht spaeter, mit Gewalt an die Seele von
|
|
Botschafterin Delenn zu kommen. Wir lernen, wie wichtig den Minbari ihre
|
|
Seelen sind und dass sie verhinderten, dass ein Soul Hunter die Seele ihres
|
|
Fuehrers Dukhat stiehlt.
|
|
|
|
Die Wichtigkeit dieser Folge wird erst in Staffel 2 richtig deutlich.
|
|
Delenn wird vom Soul Hunter "Satai" genannt, was bedeutet, dass Delenn dem
|
|
Grauen Rat ("Grey Council") der Minbari angehoert. Dieses macht Sinclair
|
|
neugierig, ob etwas auf der Station vor sich geht, von dem er nichts weiss.
|
|
|
|
* Die Macht des Geistes *
|
|
In *Mind War* besuchen zwei Psi Cops, einer davon Bester (gespielt von
|
|
Walter Koenig) deren telepathischer Grad P12 betraegt (die Telepathin der
|
|
Station hat lediglich P5 im Vergleich) die Station auf der Suche nach einem
|
|
fluechtigen Telepathen namens Jason Ironheart (vor den Cops auf der Station
|
|
angekommen). Ironheart hat besondere Faehigkeiten erlangt und macht eine
|
|
Metamorphose durch... Er erzaehlt Sinclair, dass der Psi Corps auf der Erde
|
|
immer mehr Macht gewinne. Als Besters Kollegin getoetet wird, macht sich
|
|
Sinclair einen neuen Feind. Die Telepathin Talia Winters bekommt zuletzt
|
|
von Ironheart ein Geschenk, welches im Verlauf der Serie noch eine Rolle
|
|
spielen wird.
|
|
|
|
* Angriff auf die Ausserirdischen *
|
|
*The War Prayer* stellt Leute vor, die der sog. "Homeguard" angehoeren.
|
|
Diese Gruppe plant Attentate gegen Aliens und findet auf der Erde viel
|
|
Unterstuetzung.
|
|
|
|
* Gefangen im Cybernetz *
|
|
*And The Sky Full Of Stars* zeigt zum Teil, was mit Sinclair vor 10 Jahren
|
|
an der Front im Erde-Minbar-Krieg geschah. Verhoert von "Knight Two" wird
|
|
Sinclair dazu gezwungen, die letzte Schlacht nochmal durchzuleben. Dort
|
|
versuchte er, einen Minbari-Kreuzer zu rammen. Nach dem Entkommen vom
|
|
"Knight Two" entscheidet sich Sinclair, Delenn nichts von seinen
|
|
Erinnerungen ueber die besagten 24 Stunden zu berichten.
|
|
|
|
* Ein Wiedersehen mit Folgen *
|
|
*Survivors* bringt Garibaldi zurueck in seine Alkoholsucht, als er
|
|
beschuldigt wird, die Station sabotiert zu haben. Die waren Taeter kommen
|
|
aber von der Homeguard.
|
|
|
|
* Visionen des Schreckens *
|
|
*Signs And Portents* zeigt einen Angriff von Piraten auf die Station. Die
|
|
Hintergrundgeschichte, in der Londo ein lange verschollenes Symbol des
|
|
centaurischen Reiches, das sog. "Auge", wiedererlangt, ist ueberaus
|
|
wichtig. Der mysterioese, hoefliche Morden fragt mehrere Botschafter:
|
|
"What Do You Want?" und erachtet Londos Antwort als die Passende. Das
|
|
"Auge" wird von den Raiders gestohlen, deren Schiff wird aber von einem
|
|
mysterioesen fremden Wesen zerstoert, welches ploetzlich aus den Schatten
|
|
auftaucht..... Morden ueberreicht das "Auge" an Londo mit den Worten
|
|
"...from friends you don't know you have..." Eine centaurische
|
|
Zukunftseherin zeigt Sinclair ihre Vision von der Zerstoerung von Babylon
|
|
5...
|
|
|
|
* Die Untersuchung *
|
|
Sinclair wird durch ein Mitglied von *Eyes* (=Abteilung fuer interne
|
|
Angelegenheiten der EA) ueber seine kontroversen Aktivitaeten des letzten
|
|
Jahres befragt. Ivanovas Angst vor- und Hass auf den Psi Corps zeigt sich
|
|
noch deutlicher, als sie sich weigert, gescannt zu werden. Es stellt sich
|
|
heraus, dass jemand bekanntes hinter dieser Scharrade gegen Sinclair
|
|
steckt. Sinclair gewinnt aber mit Hilfe des sympathischen Psi
|
|
Cop-Assistenten die Auseinandersetzung.
|
|
|
|
* Angriff der Aliens *
|
|
In dem Zweiteiler *A Voice In The Wilderness* (in Deutschland als Video-
|
|
Leihkassette mit dem Titel "Spacecenter Babylon 5: Angriff der Aliens"
|
|
erhaeltlich) wird entdeckt, dass der Planet Epsilon 3, in dessen Naehe sich
|
|
Babylon 5 befindet, nicht soo ausgestorben ist wie bisher angenommen.
|
|
Zwischenzeitlich bricht auf Mars in einer Kolonie eine Rebellion aus. Im
|
|
Planeten wird ein sterbender Alien gefunden, der eine riesige und maechtige
|
|
Maschinerie kontrolliert. Der Erdallianz-Kreuzer Hyperion und ein
|
|
Raumschiff von Verstossenen des Planeten erreichen Babylon 5, um den
|
|
Planeten zu erobern. Ein alter Freund von Delenn nimmt den Platz fuer den
|
|
sterbenden Alien ein, alle warnend, die den Planeten sich fortan naehern
|
|
wuerden. Auf ein Wiedersehen am Ende der zweiten Staffel...
|
|
|
|
* Verloren in der Zeit *
|
|
Die 24 Stunden nach Inbetriebnahme verschwundene Station Babylon 4 - die
|
|
groesste der Babylon-Stationen - taucht in *Babylon Squared* (B^2 oft
|
|
genannt) wieder auf. Zwischenzeitlich wird Delenn auf dem Kreuzer des
|
|
Grauen Rates, zu dessen neuen Anfuehrer gewaehlt. Delenn lehnt diese Wahl
|
|
aber ab, da eine Prophezeiung sagt, dass ihr Schicksal auf Babylon 5 liegt.
|
|
Sie verlaesst den Grauen Rat mit einem machtvollen Werkzeug, dem
|
|
"Triluminary". Waehrend Stoerungen in der Zeit die Maenner auf Babylon 4
|
|
rueckwaerts und vorwaerts blicken laesst (in einer Szene kommt etwas/jemand
|
|
durch die Waende was durch Garibaldi und seine Maenner bekaempft wird,
|
|
wobei Sinclair zurueck in die fluechtende Menge gedraengt wird), wird die
|
|
Mannschaft von Babylon 4 evakuiert. Ein mysterioeser Alien, Zathras, der
|
|
schon vorher erschien, erzaehlt von einem grausamen, grossen Krieg und dem
|
|
Versuch, B4 durch die Zeit zu bewegen, um diese als Operationsbasis zu
|
|
benutzen. Zathras ist auf der Suche nach "dem Einen" ("The One") -- dem
|
|
grossen Anfuehrer, der versucht, der Galaxis Frieden zu bringen. Die
|
|
Station ist bis auf dem eingeklemmten Zathras evakuiert, der von dem
|
|
ploetzlich auftauchenden "Einen" befreit wird.
|
|
|
|
* Die Heilerin *
|
|
*The Quality Of Mercy* zeigt eine von Dr. Franklin - nicht ganz legal -
|
|
gefuehrte Klinik in den unteren Sektionen von B5. Es wird ebenfalls eine
|
|
fremde "Heilmaschine" entdeckt, die in der Lage ist, Lebensenergie zwischen
|
|
Personen zu uebertragen.
|
|
|
|
* Chrysalis *
|
|
*Chrysalis*, das Finale der ersten Staffel, bezieht sich auf den Kokon, den
|
|
Delenn mit Hilfe der Maschine, welche sie schon waehrend des ganzen Jahres
|
|
baut, erschaffen will. Garibaldi deckt einen Plan zur Ermordung des
|
|
Erdpraesidenten auf...
|
|
Morden taucht wieder auf und bietet Londo an, bei einem Problem mit von
|
|
Narn besetzten Sektor "behilflich" zu sein. Delenn spricht mit Kosh, der
|
|
sich Delenn zeigt, was ihren Glauben an die Prophezeiung bestaetigt. Sie
|
|
konfrontiert Sinclair mit dem Wissen ueber seine Folter, verschwindet aber
|
|
in ihrem Kokon, bevor sie miteinander reden koennen. Londo ist geschockt
|
|
als er erfaehrt, dass die Narn-Basis einfach von einer mysterioesen Macht
|
|
zerstoert wurde. G'Kar verlaesst B5 um herauszufinden, wer oder was hinter
|
|
der Zerstoerung der Basis steckt. "Nothing's the same anymore"...
|
|
|
|
======== c. Was geschieht in der zweiten Season?
|
|
|
|
STAFFEL ZWEI: The Coming Of Shadows
|
|
|
|
STAFFEL ZWEI wird eroeffnet in *Points Of Departure* mit der Versetzung von
|
|
Sinclair aufgrund botschaftlicher Pflichten auf die Heimatwelt der Minbari
|
|
und der Versetzung von Captain John Sheridan als kommandierender Offizier
|
|
auf Babylon 5. Garibaldi ist noch im kritischen Zustand; Delenn immer noch
|
|
in ihrem Kokon und G'Kar noch nicht wieder zurueckgekehrt. Sheridans
|
|
Verbindung zum Minbari- Krieg wird erklaert. Dieser hatte den einzigen
|
|
grossen Sieg gegen einen Kreuzer der Minbari verbuchen. Lennier lueftet
|
|
das Geheimnis um Sinclairs vergessene 24 Stunden und der Aufgabe der
|
|
Minbari. Lennier verschweigt aber den Rest der Prophezeiung, das ein
|
|
grosser Feind kommen wird...
|
|
|
|
|
|
Am Anfang von *Revelations* entkommt G'Kar nur knapp dem Angriff von
|
|
Shadows. Sheridans Schwester kommt auf B5 an; wir lernen, dass das
|
|
Expeditionsschiff "Ikarus" seiner Frau vor zwei Jahren zerstoert wurde bei
|
|
Erkundigung am Rande ("the rim") des bekannten Raumes. Morden besucht
|
|
wieder Londo und bittet informiert zu werden, sobald Londo irgendwas uber
|
|
den "Rim" hoert. Dr. Franklin benutzt die "Heilmaschine" um Garibaldi zu
|
|
heilen. G'Kar kehrt nach B5 zurueck und erkennt, dass ein antiker,
|
|
maechtiger Feind zurueckgekehrt ist. Garibaldi erwacht und erkennt mit
|
|
Talias Hilfe den Attentaeter. Delenn kommt aus ihrem Kokon heraus und
|
|
erscheint bei einem Ratstreffen... mit wesentlich menschlicheren Zuegen.
|
|
G'Kar erzaehlt von seinen Entdeckungen am "Rim" und dem Plan, einen
|
|
Narn-Kreuzer zur Erkundung des Planeten Za'Ha'Dum zu schicken. Londo teilt
|
|
dies Morden mit. Garibaldis Attentaeter wird verhaftet, verhoert und
|
|
verschwindet auf dem Weg zur Erde vom Gefangenentransport. Der
|
|
Narn-Kreuzer wird unmittelbar nach Erreichen des Shadow-Gebietes aufgrund
|
|
Londos Informationen zerstoert (zersaegt :) ).
|
|
|
|
|
|
*A Spider In The Web* wird ein mysterioeses "Buero 13" ("Bureau 13") ge-
|
|
nannt, welches von den San Diego-Wuesten aus operiert (Anm: San Diego fiel
|
|
einem Atom-Anschlag von Terroristen zum Opfer). Ein Attentaeter, von
|
|
diesem Buero aus kontrolliert, versucht eine Friedensverhandlung fuer Mars
|
|
zu durchkreuzen. Bei einem Scan erkennt Talia, dass ein Psi Cop diese
|
|
Operation leitet und den Attentaeter darauf programmiert hat, erzaehlt aber
|
|
niemandem davon. Sheridans Interesse in Verschwoerungstheorien wird
|
|
offenbart als er versucht, dieses Puzzle zu loesen.
|
|
|
|
|
|
*A Race Through Dark Places* bringt Bester, der Psi Cop aus "Mind War",
|
|
zurueck zu Babylon 5. Talia Winters erkennt endlich, dass der Psi Corps
|
|
auch eine dunkle Seite besitzt.
|
|
|
|
|
|
*The Coming Of Shadows* markiert den Anfang des Grossen Krieges. Der
|
|
alternde Centauri-Kaiser bricht auf Babylon 5 Momente vor einer
|
|
historischen Rede zusammen, die Frieden zwischen den Centauri und den Narn
|
|
gebracht haette. Ein Machtkampf bricht aus und Londo beauftragt Morden mit
|
|
der Vernichtung einer grossen Narn-Kolonie durch die Shadows.
|
|
|
|
|
|
*All Alone In The Night* handelt von der Entfuehrung von Sheridan. Wir
|
|
lernen ueber Sheridan, dass er ausgewaehlt wurde, Babylon 5 zu
|
|
kommandieren, damit er fuer eine Widerstandsbewegung gegen die
|
|
unerfreulichen Aenderungen in der Erdregierung arbeiten kann, insbesondere
|
|
der Kontrolle durch den Psi Corps. In einem Traum Sheridans erscheint Kosh.
|
|
|
|
|
|
*Hunter, Prey* ("Jaeger, Beute") waren symbolisch gesprochen die Erdallianz
|
|
und der ehemalige Arzt des jetztigen Praesidenten (z.Zt. der Ermordung von
|
|
Santiago halt Vizepraesident). Er hat Beweise, die bestaetigen koennen,
|
|
dass Santiagos Tod ein Attentat war.
|
|
|
|
|
|
*There All The Honor Lies* gilt fuer die Minbari. Als Sheridan einen
|
|
Minbari erschiesst, droht ihm das Ende seiner Karriere durch ein Komplott
|
|
von gewissen Minbari. Kosh lehrt Sheridan eine neue, mysterioese Lektion.
|
|
|
|
|
|
Ein Reporterteam von ISN haelt sich auf Babylon 5 auf in *And Now For A
|
|
Word*. In Form einer Reportage werden die Botschafter interviewt, waehrend
|
|
vor der Station zwischen den Narn und den Centauri eine Schlacht
|
|
anfaengt...
|
|
|
|
|
|
*In The Shadow Of Za'Ha'Dum* liegt der Grund des Grauens. Wir lernen,
|
|
welche Verbindung zwischen Delenn und Kosh besteht, dessen Geheimniss
|
|
seines Anzugs etwas gelueftet wird. Sheridan stellt fest, dass Morden vor
|
|
zwei Jahren ebenfalls auf der Ikarus war, auf der seine Frau starb.
|
|
|
|
|
|
Mit *Knives* wollen sich Londo und ein alter Freund duellieren, dessen Haus
|
|
von den neuen centaurischen Machthabern als verraeterrisch angeklagt wurde.
|
|
|
|
|
|
In *Confessions And Lamentations* bricht auf Babylon 5 eine verheerende
|
|
Seuche aus, gegen die Dr. Franklin machtlos ist (Anm.: mehr Infos momentan
|
|
nicht erhaeltlich, da selber noch nicht gesehen).
|
|
|
|
ANMERKUNG:
|
|
Die Folgen *Divided Loyalties,
|
|
*The Long, Twilight Struggle*,
|
|
*Comes The Inquisitor* und
|
|
*The Fall Of Night*
|
|
werde ich spaeter erst in die dt. FAQ mit aufnehmen, da das einfach
|
|
zuviel vorwegnehmen wuerde (auf Anfrage kann ich es natuerlich wieder
|
|
reinsetzen).
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 7. Wer sind die Charaktere in der Show?
|
|
|
|
## Cast Info: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5actors.txt
|
|
## Characters Info: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5log.txt
|
|
und ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5_jms_answers.txt
|
|
## Gastrollen: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/Guide/
|
|
(entsprechende Episoden-Fuehrer nachsehen)
|
|
## Veranstaltungen: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5appearances
|
|
## mehr Charactere: http://web.uml.edu/Babylon-Enc/enc.html
|
|
oder: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5encyc.txt
|
|
|
|
======== a. Hautprollen
|
|
|
|
COMMANDER JEFFREY DAVID SINCLAIR Michael O'Hare
|
|
(Staffel 1: Hauptrolle)
|
|
|
|
Der Commander von Babylon 5 und Repraesentant der Erdallianz waehrend der
|
|
ersten Staffel. Verfolgt von seinen Erfahrungen in der Vergangenheit im
|
|
Erde/Minabri-Krieg, wird deutlich, dass er noch eine grosse Bestimmung
|
|
in der 5-Jahresgeschichte zu erfuellen hat.
|
|
|
|
CAPTAIN JOHN SHERIDAN Bruce Boxleitner
|
|
[ab zweite Staffel]
|
|
|
|
Kommandierender Offizier von Babylon 5 nach der Versetzung von Commander
|
|
Sinclair. Direkt und ein Schnelldenker; vormals Captain des EA-
|
|
Miltaerkreuzers Agamemmnon. Er gewann einen der wenigen Kaempfe gegen die
|
|
Minbari im Krieg. Seine Anwesenheit auf Babylon 5 hatte schwere Einwaende
|
|
der Minbari-Regierung zur Folge. Obwohl er es nicht weiss, spielt seine
|
|
Vergangenheit eine wichtige Rolle fuer die kommenden Ereignisse auf B5.
|
|
|
|
LT. COMMANDER SUSAN IVANOVA Claudia Christian
|
|
|
|
Von russischer Abstammung, eine bestimmende Persoenlichkeit, oftmals
|
|
gerissen, irgendwie pessimistisch. Zweiter kommandierender Offizier und
|
|
verantwortlich fuer alle taeglichen Operationen auf Babylon 5. Befoerdert
|
|
zum Commander in der zweiten Staffel.
|
|
|
|
TALIA WINTERS Andrea Thompson
|
|
|
|
Babylon 5's ansaessige Telepathin, Psi Corps Rang 5. Durch ein "Geschenk",
|
|
das sie in der ersten Staffel erhielt ("Mind War") entwickelt sie ganz
|
|
besondere Faehigkeiten.
|
|
|
|
SICHERHEITSCHEF MICHAEL ALFREDO GARIBALDI Jerry Doyle
|
|
|
|
Verantwortlich fuer die Sicherheit auf Babylon 5. Hat eine unruhige
|
|
Vergangenheit, wurde aber von Sinclair fuer diesen Job ausgewaehlt. Sein
|
|
Rang ist "Chief Warrant Officer". Guter Freund von Sinclair; seine
|
|
Beziehung zu Sheridan mag anfangs vielleicht nicht so gut sein.
|
|
|
|
LIEUTENANT WARREN KEFFER Robert Rusler
|
|
|
|
Geschwaderfuehrer der Zeta Schwadron, befoerdert zum Schwadronen-Fuehrer,
|
|
nachdem sein Commander durch ein mysterioeses Schiff im Hyperraum zerstoert
|
|
wurde. Danach ist er besessen von der Aufgabe, dieses Schiff zu finden,
|
|
dessen Existenz zu beweisen...
|
|
|
|
BOTSCHAFTER LONDO MOLLARI Peter Jurasik
|
|
|
|
Repraesentiert die Centauri, eine dekadente und verblassende Republik.
|
|
Auesserlichkeiten beiseite, ist Londo ein "romantischer" Charakter mit ver-
|
|
schiedenen offiziellen und persoenlichen Seiten, der sich die glorreichen
|
|
Tage der Republik zurueckwuenscht. Sein Verlangen, alles wieder so zu
|
|
haben, wie es einmal war, bringt ihn auf einen sehr dunklen Pfad; er steckt
|
|
mittendrin, als mysterioese Agenten ihm helfen bei dem Wiederaufbau seines
|
|
Imperiums.
|
|
|
|
BOTSCHAFTERIN DELENN Mira Furlan
|
|
|
|
Repraesentiert die Minbari. Delenn ist Mitglied des Grauen Rates; warum
|
|
sie auf Babylon 5 als Botschafterin auftritt, ist eines der vielen
|
|
Mysterien auf Babylon 5 in der ersten Saison. Sie glaubt auserwaehlt zu
|
|
sein um eine Schicksal/Bestimmung zu erfuellen, was zur Folge hat, dass
|
|
sich ihr Verhaeltnis zum Grauen Rat verschlechtern wird.
|
|
|
|
BOTSCHAFTER G'KAR Andreas Katsulas
|
|
|
|
Repraesentiert das Narn Regime. G'Kar ist ein Patriot, immer auf der Suche
|
|
nach Wegen, die Situation zugunsten der Narn zu veraendern. Obwohl er auf
|
|
den ersten Blick militant erscheint, wird deutlich, dass die Narn in
|
|
erheblichen Schwierigkeiten stecken, als die Centauri ihre Stellung in der
|
|
Galaxis wieder aufbauen.
|
|
|
|
DR. STEPHEN FRANKLIN Richard Biggs
|
|
|
|
Mitte dreissig, bestimmt und selbstsicher. Sein Hintergrund ist
|
|
hauptsaechlich die experimentelle Medizin und hat daher keine so gute
|
|
Umgangsform mit Kranken. Seine Bestimmtheit geht fast schon zur
|
|
Besessenheit, wobei er immer bereit ist, Beduerftigen zu helfen --
|
|
inoffiziell natuerlich.
|
|
|
|
VORLONEN BOTSCHAFTER KOSH NARANEK (animatronics)
|
|
Chris Franke (Stimmeffekte)
|
|
Ardwight Chamberlain (Uebersetzung)
|
|
|
|
Nach zwei Jahren auf der Station immer noch ein grosses Mysterium. Niemand
|
|
weiss, wie Kosh aussieht (ausser Delenn) unter seinem Schutzanzug oder was
|
|
er den ganzen Tag auf der Station macht (ausser studieren) oder was es mit
|
|
seinem Schiff auf sich hat. Gegen Ende der zweiten Staffel wird man ihn
|
|
auch *richtig* sehen... wobei seine Beziehung zu Babylon 5 dennoch nicht
|
|
wesentlich deutlicher wird.
|
|
|
|
VIR COTTO Stephen Furst
|
|
|
|
Centaurischer Assistent von Londo. Furchtsam und - bisher - wenig
|
|
respektiert von Londo. Er kann nur dabeistehen und zusehen, wie es mit
|
|
Londo bergab geht...
|
|
|
|
NA'TOTH Mary Kay Adams (zweite Staffel)
|
|
Caitlin Brown (erste Staffel)
|
|
|
|
Eine weibliche Narn, Assistentin von G'Kar. Sie ersetzt Ko'Dath, die einen
|
|
Unfall mit einer Luftschleuse hatte, kurz nachdem sie ihren Dienst begann.
|
|
|
|
LENNIER Bill Mumy
|
|
|
|
Eine moenchartiger maennlicher Gehilfe von Delenn, fuehrte ein
|
|
kloesterliches Leben, ein wahrlich unschuldiger auf Babylon 5 (zumindest
|
|
bis jetzt). Einer der wenigen, der Delenns wichtigen Titel kennt, und
|
|
begleitet Delenn ("Lennier, soon... I will be going into darkness... and
|
|
fire...") durch dick und duenn.
|
|
|
|
MARCUS COLE Jason Carter
|
|
|
|
Ein Ranger, dauerhaft auf Babylon 5 stationiert, erstmals in Season 3.
|
|
|
|
THEODORE Louis Turenne
|
|
|
|
Ein dominikanischer Moench, der die Station besucht, um die religioesen
|
|
Glauben von ausserirdischen Rassen zu studieren, erstmals in Season 3.
|
|
|
|
======== b. wiederkehrende Charaktere
|
|
|
|
BESTER Walter Koenig
|
|
|
|
Ein *unfreundlicher* Psi Cop (ein matchvoller menschlicher Telepath) der
|
|
die Station von Zeit zu Zeit besucht...
|
|
|
|
MORDEN Ed Wasser
|
|
|
|
Ein Mensch, der einige Zeit am "Rim" verbracht hat, und unfreundlichen
|
|
Kontakt mit den Shadows gemacht hat (siehe *In The Shadow Of Za'Ha'Dum*).
|
|
Seine Hilfe hat Londo in eine schwierige Situation gebracht.
|
|
|
|
CATHERINE SAKAI Julia Nickson
|
|
|
|
Sie arbeitet fuer eine Firma auf der Erde, die Erkundungen von Asteroiden
|
|
und Planeten zum Mineralabbau vornimmt. Fliegt das Schiff Skydancer. Hat
|
|
eine unregelmaessige Beziehung zu Sinclair; sie kennt ihn noch von der
|
|
Akademie her.
|
|
|
|
JACK (Nachname unbekannt) Macaulay Bruton
|
|
|
|
Garibaldis "rechte Hand" in der ersten Staffel.
|
|
|
|
LOU WELCH David Crowley
|
|
ZACK ALLAN Jeff Conaway
|
|
|
|
Weitere Assistenten von Garibaldi waehrend der ersten beiden Staffeln. Zack
|
|
wird Mitglied des "Night Watch"-Programms, merkt aber zu spaet, wo er da
|
|
reingeschlittert ist.
|
|
|
|
N'GRATH (animatronics)
|
|
|
|
Ein insektenartiges nicht-menschliches Wesen, der als eine Art
|
|
"Unterweltboss" bestimmte Sachen besorgen kann. Hat nur in der ersten
|
|
Staffel eine Rolle.
|
|
|
|
DR. MAYA HERNANDEZ Silvana Gallardo
|
|
|
|
Ein Doktorin, die Dr. Franlin unterstellt ist.
|
|
|
|
SENATOR HIDOSHI Aki Aleong
|
|
|
|
Senator Hidoshi stellt den Hauptkontakt der Station zum Senat der
|
|
Erdallianz in der ersten Staffel dar.
|
|
|
|
LORD REFA William Forward
|
|
|
|
Ein Landsmann von Londo, der ihm beim Streben nach Macht unterstuetzt.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 8. Babylon 5 Episoden und Geschichten
|
|
|
|
## Voller Zeitplan und
|
|
Episode Zsfg.: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5episodes
|
|
## Past episodes: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/Guide/
|
|
## UK Schedule & Guide:
|
|
## ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5uk-epguide.txt
|
|
|
|
======== a. Fernsehepisoden
|
|
|
|
======== a1. in den USA
|
|
|
|
PILOTFILM (Jahr 2257)
|
|
|
|
02-22-93 The Gathering (Titel nicht eingeblendet) von JMS, Regie: RC
|
|
|
|
STAFFEL EINS (2258) Ausstrahlungsreihenfolge
|
|
(TITEL: "Signs and Portents")
|
|
|
|
Woche Nr. Titel Autor Regisseur
|
|
---------------------------------------------------------
|
|
01-24-94 103 Midnight on the Firing Line JMS RC
|
|
01-31-94 102 Soul Hunter JMS JJ
|
|
02-07-94 104 Born to the Purple LD BSG
|
|
02-14-94 101 Infection JMS RC
|
|
02-21-94 108 The Parliament of Dreams JMS JJ
|
|
02-28-94 110 Mind War JMS BSG
|
|
03-07-94 107 The War Prayer DCF RC
|
|
03-14-94 106 And the Sky Full of Stars JMS JG
|
|
04-18-94 113 Deathwalker LD BSG
|
|
04-25-94 105 Believers DG RC
|
|
05-02-94 111 Survivors MSZ JJ
|
|
05-09-94 114 By Any Means Necessary KD JJ
|
|
05-16-94 116 Signs and Portents JMS JG
|
|
05-23-94 119 TKO LD JF
|
|
07-04-94 109 Grail CM RC
|
|
07-11-94 122 Eyes LD JJ
|
|
07-18-94 115 Legacies DCF BSG
|
|
07-25-94 120 A Voice in the Wilderness I JMS JG
|
|
08-01-94 121 A Voice in the Wilderness II JMS JG
|
|
08-08-94 118 Babylon Squared JMS JJ
|
|
08-15-94 117 The Quality of Mercy JMS LSF
|
|
10-24-94 112 Chrysalis JMS JG
|
|
|
|
STAFFEL ZWEI (2259) Ausstrahlungsreihenfolge
|
|
(TITEL: "The Coming of Shadows")
|
|
|
|
Woche Nr. Titel Autor Regisseur
|
|
---------------------------------------------------------
|
|
10-31-94 201 Points of Departure JMS JG
|
|
11-07-94 202 Revelations JMS JJ
|
|
11-14-94 203 The Geometry of Shadows JMS MV
|
|
11-21-94 204 A Distant Star DCF JJ
|
|
11-28-94 205 The Long Dark SF MD
|
|
12-05-94 206 Spider in the Web LD KC
|
|
12-12-94 208 Soul Mates PAD JF
|
|
01-23-95 207 A Race Through Dark Places JMS JJ
|
|
01-30-95 209 The Coming of Shadows JMS JG
|
|
02-06-95 210 Gropos LD JJ
|
|
02-13-95 211 All Alone in the Night JMS MD
|
|
02-20-95 212 Acts of Sacrifice JMS JJ
|
|
02-27-95 213 Hunter, Prey JMS MB
|
|
04-24-95 215 There All The Honor Lies PAD MV
|
|
05-01-95 214 And Now For a Word JMS MD
|
|
05-08-95 217 In the Shadow of Za'Ha'Dum JMS DE
|
|
05-15-95 216 Knives LD SP
|
|
05-22-95 218 Confessions and Lamentations JMS KC
|
|
10-11-95 220 Divided Loyalties JMS JT
|
|
10-18-95 219 The Long, Twilight Struggle JMS JF
|
|
10-25-95 221 Comes the Inquisitor JMS MV
|
|
11-01-95 222 The Fall of Night JMS JG
|
|
|
|
SEASON DREI (2260) Ausstrahlungsreihenfolge
|
|
(TITEL: "I am become Death, destroyer of worlds")
|
|
|
|
Woche Nr. Titel Autor Regisseur
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
11/06/95 301 Matters of Honor JMS KC
|
|
11/13/95 302 Convictions JMS MV
|
|
11/20/95 303 A Day in the Strife JMS DE
|
|
11/27/95 305 Passing Through Gethsemane JMS AN
|
|
12/04/95?304 Voices of Authority JMS MB
|
|
12/11/95?306 Dust to Dust JMS DE
|
|
307 Exogenesis JMS
|
|
308 Messages from Earth JMS MV
|
|
309 Point of No Return JMS
|
|
310 Severed Dreams JMS
|
|
311 Ceremonies of Light and Dark JMS JF
|
|
312 A Late Delivery from Avalon JMS
|
|
313 Sic Transit Vir JMS
|
|
|
|
Adam Nimoy wird ebenfalls in einem Zweiteiler Regie fuehren (315 und 316),
|
|
Ausstrahlung #13/14.
|
|
|
|
SCHREIBER: PAD = Peter A. David; LD = Larry DiTillio; KD = Kathyrn Drennan;
|
|
DCF = D.C. Fontana; SF = Scott Frost; DG = David Gerrold; CM =
|
|
Christy Marx; JMS = J. Michael Straczynski; MSZ = Marc Scott
|
|
Zicree.
|
|
|
|
REGISSEURE: MB = Menachem Binetski; RC = Richard Compton; KC = Kevin Cremins;
|
|
MD = Mario DiLeo; DE = David Eagle; JF = John Flinn; LSF =
|
|
Lorraine Senna Ferrara; JG = Janet Greek; BSG = Bruce Seth Green;
|
|
JJ = Jim Johnston; AN = Adam Nimoy; SP = Stephen Posey;
|
|
JT = Jesus Trevino; MV = Mike Vejar.
|
|
|
|
======== a2. in Deutschland
|
|
|
|
Sobald die deutschen Titel der zweiten Staffel bekannt sind, werden diese
|
|
in der Liste eingefuegt.
|
|
|
|
Die in Amerika gezeigte Sendung "Making of Babylon 5", durch die Walter
|
|
Koenig fuehrte, wurde hier leider nicht gezeigt.
|
|
|
|
PILOTFILM (Jahr 2257)
|
|
|
|
08-03-95 The Gathering (Titel nicht eingeblendet) von JMS, Regie: RC
|
|
|
|
STAFFEL EINS (2258) Ausstrahlungsreihenfolge
|
|
(TITEL: "Signs and Portents")
|
|
|
|
Woche Nr. Titel Autor Regisseur
|
|
---------------------------------------------------------
|
|
08-06-95 103 Midnight on the Firing Line JMS RC
|
|
Ragesh 3
|
|
08-13-95 102 Soul Hunter JMS JJ
|
|
Der Seelenjaeger
|
|
08-20-95 104 Born to the Purple LD BSG
|
|
Purpurdaten
|
|
08-27-95 101 Infection JMS RC
|
|
Ein unheimlicher Fund
|
|
09-03-95 108 The Parliament of Dreams JMS JJ
|
|
Angriff auf G'Kar
|
|
09-10-95 110 Mind War JMS BSG
|
|
Die Macht des Geistes
|
|
09-17-95 107 The War Prayer DCF RC
|
|
Angriff auf die Ausseridischen
|
|
09-24-95 106 And the Sky Full of Stars JMS JG
|
|
Gefangen im Cybernetz
|
|
10-01-95 113 Deathwalker LD BSG
|
|
Die Todesbringerin
|
|
10-08-95 105 Believers DG RC
|
|
Die Glaeubigen
|
|
10-15-95 111 Survivors MSZ JJ
|
|
Ein Wiedersehen mit Folgen
|
|
10-22-95 114 By Any Means Necessary KD JJ
|
|
Mit allen Mitteln
|
|
10-29-95 116 Signs and Portents JMS JG
|
|
Visionen des Schreckens
|
|
11-05-95 119 TKO LD JF
|
|
Im Ring des Blutes
|
|
11-12-95 109 Grail CM RC
|
|
Der Gral
|
|
11-19-95 122 Eyes LD JJ
|
|
Die Untersuchung
|
|
11-26-95 115 Legacies DCF BSG
|
|
Krieger wider Willen
|
|
12-01-95 120 A Voice in the Wilderness JMS JG
|
|
Angriff der Aliens
|
|
12-03-95 118 Babylon Squared JMS JJ
|
|
Verloren in der Zeit
|
|
12-10-95 117 The Quality of Mercy JMS LSF
|
|
Die Heilerin
|
|
12-17-95 112 Chrysalis JMS JG
|
|
Chrysalis
|
|
|
|
STAFFEL ZWEI (2258) Ausstrahlungsreihenfolge
|
|
(TITEL: "Coming Of Shadows")
|
|
|
|
Woche Nr. Titel Autor Regisseur
|
|
---------------------------------------------------------
|
|
12-31-95 203 Points Of Departure JMS JG
|
|
|
|
SCHREIBER und REGISSEURE siehe oben!
|
|
|
|
======== b. Kurzgeschichten
|
|
|
|
Pub.Date Titel Autor ISBN (US) ISBN (UK)
|
|
----------------------------------------------------------------------------
|
|
02/95 Voices John Vornholt 0-440-22057-2 0-7522-0644-3
|
|
04/95 Accusations Lois Tilton 0-440-22058-0
|
|
09/95 Blood Oath John Vornholt 0-440-22059-9
|
|
02/96 Clarke's Law Jim Mortimore 0-440-22229-X
|
|
*
|
|
03/96 The Touch of Your Shadow, Neil Barrett Jr. 0-440-22230-3
|
|
The Whisper of Your Name
|
|
|
|
Nach den ersten drei Novellen hat Dell fuer weitere fuenf unterschrieben.
|
|
|
|
======== c. Comics
|
|
|
|
Month Issue Title Writers/Artists
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
01/95 1 In Darkness Find Me JMS/Netzer/Leigh
|
|
02/95 2 Treason Mark Moretti/Netzer/Leigh
|
|
03/95 3 In Harm's Way Moretti/Garzon
|
|
04/95 4 The Price of Peace Moretti/Netzer/Leigh
|
|
|
|
Shadows Past and Present (4-Ausgaben-Geschichte)
|
|
05/95 5 With Friends Like These Tim DeHass/John Ridgway
|
|
06/95 6 Against the Odds "
|
|
07/95 7 Survival the Hard Way "
|
|
08/95 8 Silent Enemies
|
|
|
|
Laser-Mirror-Starweb
|
|
09/95 9 Duet for Human and Narn in C Sharp David Gerrold
|
|
10/95 10 Coda for Human and Narn in B Flat "
|
|
|
|
11/95 11 The Psi Corps and You DeHass/Ridgway
|
|
|
|
JMS schreibt eine vierteilige Geschichte, in der Hauptrolle ein Charakter,
|
|
der in der dritten Staffel vorgestellt wird; Peter David und Bill Mumy
|
|
werden ebenfalls einen "Bogen" anfangen. Moegliche wiederkehrende
|
|
Schreiber bein- halten John Ostrander und Neil Gaiman.
|
|
Die monatliche Erscheinungsweise der Comics ist nach Ausgabe 11 eingestellt
|
|
worden. Laut Vertrag sollen aber noch 13 mehr herauskommen.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 9. Wie kann man die Leute hinter Babylon 5 erreichen?
|
|
|
|
Anr Warner Bros. kann man an die beiden folgenden Adressen schreiben:
|
|
|
|
Dick Robertson Robert Daly, Chairman
|
|
President Warner Brothers, Inc.
|
|
Domestic Television Distribution 4000 Warner Boulevard
|
|
Warner Bros. Television Burbank, CA 91522
|
|
Triangle Bldg, 4th floor
|
|
4000 Warner Boulevard
|
|
Burbank, CA 91522
|
|
|
|
following address. DO NOT SEND SCRIPTS OR STORY IDEAS. Babylon 5 is NOT
|
|
accepting outside stories or story ideas.
|
|
|
|
Dem erschaffer der Serie, alsauch der Cast und der Crew kann man hier
|
|
erreichen. ABER KEINE STORY-IDEEN ODER SKRIPTE SCHICKEN! Babylon 5 nimmt
|
|
KEINE Geschichten von aussen an!
|
|
|
|
J. Michael Straczynski (wen ihr wollt)
|
|
C/O BABYLON 5 <---- VERY IMPORTANT !!!!
|
|
14431 Ventura Blvd, suite 260
|
|
Sherman Oaks, CA 91423
|
|
|
|
Ihr koennt auch E-Mail an JMS schicken, aber *vermeidet* es, seine Zeit zu
|
|
verschwenden, checkt lieber den Lurker's Guide oder andere Archive durch,
|
|
ob da Eure Fragen nicht schon beantwortet sind.
|
|
Da die Amerikaner naturgemaess zwei Staffeln weiter sind als wir.
|
|
Somit duerften Fragen in der amerikanischen Newsgroup total untergehen.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 10. Wie hat sich Babylon 5 entwickelt?
|
|
|
|
1986 erste Notizen und Entwuerfe der Babylon 5-Geschichte
|
|
1987 Fruehling/ Babylon 5 Abhandlung kreiert von JMS;
|
|
Sommer ebenso eine sog. "writer's bible"
|
|
1988 Mai Kuenstler Peter Ledger angestellt, um ein B5-Logo zu
|
|
schaffen und eine Serie von Bildern, basierend auf der
|
|
Abhandlung und der Bibel, welche dann fuer verschiedene
|
|
Praesentationen verwendet wurden
|
|
1988 Sommer/Herbst Babylon 5 an CBS, HBO, ABC und andere eingereicht
|
|
1989 Maerz Babylon 5 an Chris-Craft Television gegeben, ein
|
|
Konsortium von Stationen. CCT versprachen Unterstuetzung
|
|
fuer B5, und Versuche wurden zwischen 1988 und 1989
|
|
unternommen, um Co-Produktions-Vertraege mit aussen-
|
|
stehenden Investoren zu bekommen
|
|
1989 Juni/Juli Babylon 5 wurde Paramount unterbreitet
|
|
1989 Dezember Babylon 5 empfaengt zusaetzliche Zusage von Unter-
|
|
stuetzung von Warner Bros., die angefangen haben, mit CCT
|
|
zu arbeiten und formen ein 5. Netzwerk zur gleichen Zeit
|
|
1991 November Babylon 5 ist angekuendigt als eines von drei Flagschiff-
|
|
Projekten fuer Warners Prime Time Entertainment Network
|
|
(PTEN). Die Vertraege tragen die Geschichte zu einem
|
|
grossen Teil.
|
|
1992 Juni/Juli Casting fuer den Pilotfilm
|
|
1992 August 10 Dreharbeiten zu dem Pilotfilm beginnen
|
|
1992 September 4 Ende der Dreharbeiten fuer den Pilotfilm
|
|
1992 November 7 Erste Auffuehrung des Pilotfilms auf der Convention
|
|
"Wishcon II" in Springfield, Mass.
|
|
1992 November 28 Erstes angekuendigtes Vorfuehren des Pilotfilms fuer
|
|
die Convention-Teilnehmer auf der Loscon 19 in
|
|
Los Angeles, CA
|
|
1993 Januar 14 endgueltiger Schnitt des Pilotfilms fertig
|
|
1993 Februar 19/20 Satelliten-Uebertragung des Pilotfilms an die lokalen
|
|
Fernsehstationen
|
|
1993 Woche von TV-Debuet des Pilotfilms. Er erreicht ein "10.3 GAA"
|
|
Feb 22 nationale Einschaltquote, welche besser war als bei den
|
|
Premieren von "Kung Fu: The Legen Continues" (10.2),
|
|
"The Untouchables" (10.2) und "Time Trax" (8.3).
|
|
1993 April Vor-Produktion der Serie startet
|
|
1993 Mai 28 Formelle Ankuendigung von Warner Bros. fuer
|
|
einen Serien-Auftrag
|
|
1993 Mitte Juli Dreharbeiten zur Serie fangen an
|
|
1993 spaeter Sommer Teile der ersten drei Episoden werden auf der San Diego
|
|
Comic Con, WorldCon und CopperCon 13 vorgefuehrt
|
|
1993 Mitte Sept. Foundation Imaging bekommt fuer die Visual Effects einen
|
|
Emmy fuer den Babylon 5 Pilotfilm bei den Creative Arts
|
|
Emmy Awards
|
|
1993 Mitte Okt. erste, komplette Episoden an Warner Bros. geliefert
|
|
1993 Okt./Nov. PTEN-Wiederausstrahlung des B5 Pilotfilms
|
|
1993 November 26 "Midnight on the Firing Line" gezeigt auf der LosCon 20
|
|
1994 Mitte Jan. "Making of Babylon 5" ausgestrahlt
|
|
(Walter Koenig fuehrte durch die Sendung)
|
|
1994 Januar 20 Satelliten-Uebertragung der ersten Episoden
|
|
1994 Januar 26 Start der woechentlichen Serie auf PTEN
|
|
1994 Maerz 23 Dreharbeiten der ersten Saison beendet
|
|
1994 Mai 12 Ankuendigung des Auftrags fuer die zweite Saison
|
|
1994 August 10 Dreharbeiten zur zweiten Saison starten
|
|
1994 Sept. 10 Emmy verliehen fuer Makeup-Design in "Parliament Of Dreams"
|
|
1994 Nov.2 (etwa) Premiere der zweiten Saison mit "Points of Departure"
|
|
1994 Nov. 25 limitierte Ausgabe des B5 Soundtracks bei Loscon 21
|
|
1995 Feb. 28 Viewers for Quality Television waehlen B5 als die #1
|
|
syndicated drama-show, und die #16 Show insgesamt
|
|
1995 April 20 Dreharbeiten der zweiten Saison beendet
|
|
1995 April 25 Veroeffentlichung des B5 Soundtracks
|
|
1995 Juni 8 PTEN erteilt Auftrag fuer die *dritte* Staffel
|
|
1995 Mitte Mai Casting zur dritten Staffel
|
|
1995 Juli/August Dreharbeiten zur dritten Staffel fangen an
|
|
|
|
1995 August 3 Pilotfilm in Deutschland/Europa zu sehen
|
|
1995 August 6 Start der ersten Staffel mit "Midnight" in Deutschland
|
|
|
|
1995 Nov 6 Start der dritten Staffel in den USA
|
|
|
|
1995 Dez 31 Start der zweiten Staffel in Deutschland/Europa
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 11. Veranstaltungen/Appearances
|
|
|
|
Wenn Ihr *zufaellig* in San Francisco sein solltet, so stattet dem
|
|
neuen "Planet Hollywood" einen Besuch ab, dort sind "N'Grath" und
|
|
das Monster aus "Infection" ("Ein unheimlicher Fund") zu sehen.
|
|
|
|
======== a. Science Fiction Conventions
|
|
|
|
## mehr Infos: Con-infos werden oft in Newsgroups gepostet, wie z.B.
|
|
alt.fandom.cons, rec.arts.sf.announce, rec.arts.sf.fandom.
|
|
|
|
J. Michael Straczynski und viele B5 Darsteller und Crewmitglieder haben
|
|
bisher an Science-Fiction-Conventions teilgenommen.
|
|
Kommende Auftritte beinhalten (Anm.: nicht weiter uebersetzt):
|
|
|
|
CON-RAD, Oct 27th-29th, 1995, Universal City Hilton and Towers.
|
|
Bruce Boxleitner, Claudia Christian, JMS, Harlan Ellison.
|
|
For info, e-mail: cpl@rain.org
|
|
|
|
LOSCON 22, November 24-26, 1995. Airport Hilton, Burbank CA.
|
|
UNCONFIRMED appearance, but it's quite likely that JMS will be there.
|
|
Info: LASFS, 11513 Burbank Blvd., N. Hollywood CA 91601.
|
|
LASFS Phone: 818-760-9234. E-mail: RBourget@aol.com
|
|
|
|
======== b. The Official Babylon 5 Newsletter
|
|
|
|
In Zusammenarbeit mit J. Michael Straczynski wurde ein Babylon 5-Newsletter
|
|
produziert. Die Produktion ist z.Zt. angehalten worden um einen neuen
|
|
"Editor" zu finden. Bitte waehrend dieser Zeit keine neue Anmeldungen
|
|
schicken! Derzeitige Abonnenten koennen dennoch Adressenaenderungen
|
|
mitteilen.
|
|
|
|
======== c. aktuelle Veroeffentlichungen
|
|
|
|
## mehr Infos: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5.media
|
|
|
|
Die Maerz-Ausgabe 1995 von _Sci Fi Univers_ beinhaltet einen Leitartikel
|
|
ueber Babylon 5.
|
|
*
|
|
Im April 1995 "Starlog" ist ebenfalls ein Artikel ueber B5 erschienen.
|
|
In der neuen Cinescape und Cinemafantastique sollte eine Geschichte zu
|
|
Babylon 5 enthalten sein.
|
|
Englands "Foundation" bringt eine Ausgabe "Media SF" mit Schwerpunkt B5
|
|
heraus. Da das meiste davon neuer Inhalt, sollte es recht sehenswert
|
|
sein.
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 12. Einzeiler - F & A's
|
|
|
|
Im folgenden sind Fragen beantwortet, die oft von neuen Fans von Babylon 5
|
|
gestellt werden:
|
|
|
|
Verschiedenes:
|
|
|
|
F: Sind die B5 Kurzgeschichten und Comics Teil des offiziellen B5-Programms?
|
|
A: Ja, JMS versucht sicherzustellen, dass die anderen Geschichten auch in die
|
|
grosse Geschichte passen.
|
|
|
|
F: Wie kommt es, dass [name] sich in den "Opening Credits" befindet, aber
|
|
nicht in der Show (d.h. in der jeweiligen Episode)?
|
|
A: Charaktere die in mehr als 7 oder mehr Episoden auftreten, werden in
|
|
den "Opening Credits" gezeigt.
|
|
|
|
F: Was kam zuerst, Deep Space 9 oder Babylon 5?
|
|
A: Babylon 5 wurde Paramount bereits vorgestellt im Jahre 1989, zwei Jahre
|
|
bevor Deep Space 9 erfunden wurde.
|
|
|
|
F: Warum wird im 23. Jahrhundert noch Papier benutzt?
|
|
A: Papier ist bequem. Es ist zudem ein recycle-faehiges, synthetisches
|
|
Material.
|
|
|
|
F: Warum bekam Sinclair, nur ein Commander, den Job, die Station zu leiten?
|
|
A: Die Minbari haben *alle* Bewerber abgelehnt, bis auf Sinclair.
|
|
|
|
F: Was bedeutet das "Dritte Zeitalter der Menschheit" ("third age of mankind")?
|
|
Was sind das 2. und 3.?
|
|
A: Joe sagt's nicht. Das 1. und 2. bekanntgeben, wuerde das 3. verraten.
|
|
|
|
F: Was ist mit Harlan Ellisons Skripts passiert?
|
|
A: Diese sind aufgeschoben worden aufgrund Krankheit und Erdbeben-Verletzungen.
|
|
|
|
F: Wie wird das Thema "Geraeusche im All" behandelt?
|
|
A: Die Existenz von Geraeuschen im All ist diskutabel; denk's waer Musik.
|
|
|
|
F: Wird der Pilotfilm nochmal wiederholt? (in den USA)
|
|
A: Es wird vielleicht passieren, JMS weiss aber nicht wann.
|
|
|
|
F: Wird man jemals einen "Producer's cut" des Pilotfilm geben incl.
|
|
der ausgelassenen Szenen?
|
|
A: Nein, da die Aufnahmen nur im digitalen, "groben Schnitt" existieren.
|
|
|
|
F: Warum ist die C&C (Command & Control)-Kuppel manchmal leer?
|
|
A: Die Kuppel geht alle 36-48 Stunden in einen "Standby"-Modus
|
|
fuer Wartung, Backups, etc.
|
|
|
|
F: Ist der "Be seeing you" Salut eine Referenz zu "The Prisoner"?
|
|
A: Ja, sehr anzunehmen. Er kam zum erstenmal in "Mind War" vor.
|
|
|
|
F: Warum sieht man das Sternenfeld ausserhalb des C&C nicht rotieren?
|
|
A: CGI ist dafuer zu teuer; es wird immer noch an einer vernuenftigen
|
|
Loesung gearbeitet.
|
|
|
|
Aliens:
|
|
|
|
F: Was hat es mit dem Haar der Centauri auf sich?
|
|
A: Haar ist ein Masstab fuer den Status: je laenger desto hoeher der Status.
|
|
Frauen tragen eine Glatze.
|
|
|
|
F: Was ist das Ding auf den Koepfen der Minbari?
|
|
A: Es ist ein Knochen. Er waechst mit dem Alter und variiert zwischen
|
|
verschiedenen Leuten, Geschlecht und Kaste.
|
|
|
|
F: Ist Bill Mumy (Lennier) derselbe Junge von _Lost in Space_?
|
|
A: Ja. Nur viel aelter.
|
|
|
|
F: Wie hat der Krieg zwischen der Erde und den Minbari angefangen?
|
|
A: Ein Missverstaendnis beim ersten Kontakt.
|
|
|
|
F: Was ist bekannt ueber die Vorlonen?
|
|
A: Sehr wenig. Sie sind "einsiedlerisch" und verstecken vielleicht etwas
|
|
unter ihren Anzuegen. (Dies duerfte sich bis zum Ende der zweiten Staffel
|
|
halten.) Keine Expediton in ihr Territorium kam zurueck...
|
|
|
|
F: Warum sieht man Aliens sich immer in English unterhalten?
|
|
A: Wie in 2. Weltkrieg-Filmen nehme man an, sie unterhielten sich in ihrer
|
|
Muttersprache.
|
|
|
|
|
|
Technologie:
|
|
|
|
F: Wie funktionieren Jump Gates (dt: "Materialisierungspunkte")?
|
|
A: Schiffe treten in einer Gate ein und verlassen den Hyperraum durch
|
|
eine andere. Grosse Schiffe sind in der Lage, eigene Jumppoints
|
|
zu erzeugen.
|
|
|
|
F: Wie gross ist die Station und welche Kapazitaet besitzt sie?
|
|
A: 5 Meilen lang (ca. 8 km), Aufnahme von 250.000 Wesen moeglich
|
|
(dabei sind die meisten auf "Durchreise").
|
|
|
|
F: Wie funktionieren PPGs (Phased Plasma Guns)?
|
|
A: Eine super-erhitzte Ladung von Plasma brennt sich durch die Luft.
|
|
|
|
F: Wie funktioniert die Kommunikation zur Erde?
|
|
A: Tachyonen, ermoeglichen sofortige Kommunikation; problematisch in Jumpgates.
|
|
|
|
F. Wo in der Galaxis befindet sich Babylon 5?
|
|
A: Ungefaehr 25 Lichtjahre entfernt von der Erde, in der Naehe eines bis
|
|
jetzt unentdeckten Sterns.
|
|
|
|
F: Wieso hat C&C Schwerkraft?
|
|
A: C&C befindet sich ungefaehr 1/3 weit zur Mitte, somit haben
|
|
sie also eine leichte Schwerkraft.
|
|
|
|
F: Warum quoted JMS die Nachrichten nicht, wenn er diese beantwortet?
|
|
A: Sein News->Mail-Gateway hat nicht die Technologie... Muss man mit leben! :)
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 13. Verschiedene Infos
|
|
|
|
======== a. Merchandising
|
|
|
|
## More Details: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/b5_jms_answers.txt
|
|
|
|
Allmaehlich erscheinen jetzt Babylon 5 Produkte. Licensing Company of
|
|
America, eine Tochtergesellschaft von Warner Bros., regelt die
|
|
Lizensierungen von Babylon 5 Produkten.
|
|
|
|
Creation Entertainment hat T-Shirts und Photos erhaeltlich -- (818) 409-0960.
|
|
Ebenso sollen sie ein paar B5 Jacken haben, die JMS als fesch bezeichnet.
|
|
|
|
Die interaktive CD-ROM von Compton's ist ersteinmal eingestellt worden.
|
|
|
|
Ein Soundtrack von Christopher Franke, ca. 56 Minuten lang, ist jetzt via
|
|
"mail order" oder im Fachhandel erhaeltlich. In England sollte er
|
|
verfuegbar sein, zumindest in den HMV-Laeden (Her Majesty's Voice).
|
|
|
|
## Soundtrack/Franke information: mail Elana Beach <elana@netcom.com>
|
|
## or, with WWW, go to http://www.sonicimages.com/b5/b5home.html
|
|
## Track index: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/soundtrack-index
|
|
|
|
Es gibt bereits oder demnaechst von MicroGames ein Ein-Hand-Spiel. Es
|
|
wurde nach Sinclair herausgebracht, wurde deswegen nicht promoted (in den
|
|
USA). Eine neue Version mit Sheridan wird produziert und demnaechst in den
|
|
Laeden in den USA zu finden sein.
|
|
|
|
Babylon 5 Galoob Micro-Machines sind jetzt in weiten Teilen der USA
|
|
erschienen und sollten bald erhaeltlich sein bei Toys R Us (oder Wal-Mart,
|
|
K-Mart und Target). Es gibt vier Sets bestehend aus drei Schiffen, pro Set
|
|
ungefaehr fuenf bis sechs Dollar.
|
|
|
|
Ein B5 Screensaver von "Sound Source" ist in Arbeit und sollte im Sommer/
|
|
Herbst '95 fertig sein.
|
|
|
|
In England sollte Ende Februar foplgendes Buch erscheinen: "Babylon 5 -
|
|
Behind the Scenes". ISBN soll 0752208411 sein. Es ist nicht bekannt, ob
|
|
dieses Buch auch ausserhalb von England erhaeltlich sein wird.
|
|
-> Im Moment ist der Erscheinungstermin auf den Herbst verschoben!
|
|
|
|
T-Shirts und Caps hergestellt von All-U, wie es scheint in sehr guter
|
|
Qualitaet, ist der Hit unter der B5 Cast und Crew. Telefonnr. von All-U
|
|
ist "1-800-424-2558, ext. 105".
|
|
|
|
Verschieden B5-Merchandise-Produkte -- Micro Machines, CD, Shirts etc.
|
|
koennen jetzt bestellt werden bei Uncomyn Gifts.
|
|
E-Mail an: uncomyn@halcyon.com oder ueber
|
|
WWW: http://www.halcyon.com/uncomyn/b5.html
|
|
|
|
Babylon Trading Cards von "Fleer" muessten seit September erhaeltlich sein.
|
|
|
|
Von Sendai wird es demnaechst ein voll-farb B5-Magazin geben.
|
|
*
|
|
A fan-produced <*> pin, depicting the "jumpgate" symbol used to denote B5
|
|
fans all over the Internet, is available for ordering. Visit the web site
|
|
http://www.teleport.com/~carter/pdx-b5/pin.shtml for pictures &
|
|
information.
|
|
|
|
======== b. Babylon 5 online
|
|
|
|
Da JMS schon seit Ende 1991 auf GEnie ueber Babylon 5 redet, ist GEnie
|
|
einer der besonderen Plaetze fuer einen Fan. Auf dem GEnie Science-Fiction
|
|
"RoundTable" gibt es zwei Babylon 5-Kategorien, Produktions- und
|
|
Story-Infos, in denen JMS mit den Fans ueber die Show redet.
|
|
|
|
Andere Babylonier koennen ebenfalls online gefunden werden -- John Vulich
|
|
und Mojo sind schon im Usenet gesichtet worden; Mira Furlan schaut sich im
|
|
GEnie um und viele Schreiber wie David Gerrold, Peter David, John Vornholt
|
|
und Christy Marx sind ebenfalls im GEnie oder im CI$ anzutreffen.
|
|
|
|
JMS ist sehr aktiv im Usenet (seit Juli 1993). Er liest die Usenet-
|
|
Nachrichten ueber eine "News->Mail"-Gateway, sodass seine Nachrichten nicht
|
|
geordnet sind und oft nicht zusammen mit den Originalnachrichten
|
|
erscheinen, auf die er antwortet. Seine Software macht es schwierig,
|
|
Meldungen zu quoten. Wenn also die Aussage seiner Nachricht nicht klar
|
|
sein sollte, kann man mit dem Newsreader auch nach einem bestimmten Subject
|
|
suchen lassen.
|
|
|
|
JMS ist auch im BIX, Compuserve und verschiedene andere Systemen aktiv. Er
|
|
sieht auch in verschiedenen Systemen nach, in denen man nichts von seiner
|
|
Praesenz weiss. Damit moechte er ein Gefuehl dafuer bekommen, wie
|
|
Diskussionen ohne ihm ablaufen.
|
|
|
|
Was JMS von seinen online-Teilnahmen hat, beschreibt er als einen "sense of
|
|
the room." Ein Schreiber zu sein beinhaltet auch, sich mit Fragen
|
|
auseinander- zusetzen, um die Charaktere und die Welt, in der die
|
|
Geschichte spielt, zu staerken. Aber niemand kann sich jemals alle
|
|
moeglichen Fragen selber stellen. Die Netze sind daher sehr hilfreich, da,
|
|
wie JMS es sagt, "on the nets, you get questions you never *dreamed* of."
|
|
|
|
Ein Diskussionsthema, welches des oefteren aufkommt, ist die Bitte, keine
|
|
Story-Ideen in den Online-Foren zu veroeffentlichen. Sollte naemlich
|
|
jemand eine Story posten, und JMS zufaelligerweise schon daran arbeiten, so
|
|
waere JMS rechtlich anklagbar, wenn der Absender den Verdacht auessern
|
|
wuerde, dass seine Idee geklaut waere. Z.B. kam es schon vor, dass JMS
|
|
eine B-Handlung fallen lassen musste, da jemand in einer Newsgroup gefragt
|
|
hatte, was waere, wenn "What if Joe wrote a story in which a
|
|
"memory-challenged" person DISCOVERED records of who he or she was?"
|
|
|
|
Oft wurde schon vorgeschlagen, dass der Absender seine Idee mit dem Vermerk
|
|
"Veroeffentlichung" oder "Verzichtserklaerung" versehen koennte. Dies
|
|
wurde wieder und wieder diskutiert. Aber alles laeuft darauf hinaus, dass
|
|
die Moeglichkeit eines moeglichen Prozesses gegen die Produktion von B5
|
|
nicht auftreten darf, da - egal ob leichtsinnig oder noch nichtmal zu
|
|
gewinnen - die Produktion von B5 fuer die Dauer des Prozesses eingestellt
|
|
werden muesste. Fernsehproduzenten muessen im allgemeinen einigen Aufwand
|
|
betreiben, um sich zu schuetzen. In diesem Falle liegt JMSs Anwesenheit
|
|
auf den Netzen in einer delikaten Balance. Wenn jemand wirklich
|
|
Story-Ideen vorschlagen will, so auf jeden Fall erst Punkt 17a durchlesen!
|
|
|
|
Online Maerchen: auf dem Usenet kursiert ein Witz ueber Sinclairs "duck".
|
|
Diese Referenz wurde erfunden aufgrund von dreisten Postings ueber
|
|
maennlicher und weiblicher Anatomie, welche dann zensiert wurden zu "T*TS"
|
|
and "D*CK", und dann zu "tots" und "duck" wurden. Es gibt ebenfalls Gags
|
|
ueber Zima und Baseballschlaeger. Besser nicht danach fragen...
|
|
|
|
======== c. Einfluss von Fans auf die Show
|
|
|
|
Der Standpunkt von Babylon 5 ist bei Grid Epsilon 470,18,22 der
|
|
korrespondiert mit dem Originalort der Babylon 5-Themen auf GEnie (Seite
|
|
470, Kategorie 18, Thema 22). Die erste Erwaehnung der Planetenkoordinaten
|
|
in "Mind War" waren Grid Epsilon 471,18,25, welche sich auf einem Thema im
|
|
GEnie bezogen.
|
|
|
|
Aufgrund von Reaktionen von Fans, die den Pilofilm sahen oder Clips, wurden
|
|
vor der Ausstrahlung noch Aenderungen am Pilotfilm vorgenommen. Die Stimme
|
|
von Delenn ist die von Mira Furlan ohne irgendeine Veraenderung und Delenn
|
|
ist von anfang an weiblich. Zuerst war geplant die Stimme elektronisch zu
|
|
ver- aendern und Delenns Geschlecht im Laufe der Serie wechseln zu lassen.
|
|
Einige zusaetzliche Nachvertonungen wurden von Patricia Tallman
|
|
vorgenommen, um eine Szene mit Kosh im Medlab zu klaeren.
|
|
|
|
Die Brandmarkung einer Minbari in "The War Prayer", die Aehnlichkeit mit
|
|
einer Folge von DS9 hatte, wurde behalten nach Feedback von Fans. Es wurde
|
|
ueberlegt, die Szene herauszunehmen und das Brandmal elektronisch aus dem
|
|
Rest der Episode zu entfernen.
|
|
|
|
Als vorgeschlagene Namen fuer eine riesige Firma und einem Mineral aus
|
|
rechtlichen Gruenden abgelehnt wurden, fragte JMS in einer GEnie Kategorie
|
|
um Hilfe. Die resultierenden Namen waren Quantium-40 fuer das Mineral und
|
|
Universal Terraform fuer die Firma. Q-40 wird in den Folgen "The
|
|
Parliament Of Dreams" und "Mind War", Universal Terraform in "Mind War"
|
|
erwaehnt. Der Kellner, der in "Parliament" genannt wird, ist nach David
|
|
Strauss benannt, der Q-40 vorgeschlagen hatte.
|
|
|
|
Die Einwohner von "Downbelow" werden "Lurkers" (Rumlungerer) genannt, ein
|
|
Begriff fuer diejenigen, die die Newsgroup nur lesen und nie posten.
|
|
|
|
JMS hat nach Reaktionen von Zuschauern das Verschwinden von N'Grath
|
|
veranlasst.
|
|
|
|
Aufgrund von Interesse in rechtlichen Sachen des Psi Corp wurden bestimmte
|
|
Sachen in "The Quality Of Mercy" eingebaut.
|
|
|
|
Ein EA-Schiff in "A Voice In The Wilderness" heisst "Hyperion" in
|
|
Anerkennung der Babylon 5-FTP-Site bei ftp.hyperion.com.
|
|
|
|
======== d. Auszeichnungen
|
|
|
|
Sept. 1993 - Emmy Award fuer Special Visual Effects fuer den Pilotfilm
|
|
Maerz 1994 - Space Frontier Foundation award fuer
|
|
"Best Vision of the Future"
|
|
Sept. 1994 - Emmy award winner fuer Makeup in "The Parliament of Dreams"
|
|
? - Cult TV Award fuer die beste neue Serie, GB
|
|
? - Jewish Televimage Award
|
|
Juli 1995 - Emmy Nominierungen: Cinematography, Hairstyling, Make-up
|
|
|
|
======== e. Babylon 5 Referenzen in anderen JMS Arbeiten
|
|
|
|
In der Captain Power Episode "Final Stand", erwaehnt Tank, dass er von der
|
|
"Babylon 5 Genetic Engineering Colony" sei.
|
|
|
|
In der JMS Kurzgeschichte "Othersyde" wird Babylon 5 als eine der
|
|
Lieblingsserien eines der Charaktere erwaehnt.
|
|
|
|
In der Captain Power Episode "A Summoning Of Thunder Part 2", als Hawk den
|
|
ersten Kraft-Anzug aktiviert, sagt Mentor "And So It Begins". Dies wurde
|
|
von JMS als eine Art "Kosh'ismus" eingeworfen.
|
|
|
|
======== f. verschiedene Produktions-Infos
|
|
|
|
Babylon 5 wird im Format 16:9 gefilmt, fuers Fernsehen wieder
|
|
umkonvertiert. Es ist geplant, die Episoden spaeter in Widescreen auf
|
|
Laserdiscs zu veroeffentlichen, alsauch sobald HDTV aktuell ist. Die
|
|
Anfangstitel sind im Letterbox-Format.
|
|
|
|
Der Ton wird in vollem Surround Sound abgemischt. Larry DiTillio schreibt
|
|
die Hintergrunddialoge (das sog. "walla").
|
|
|
|
Das Alien-Makeup und solches fuer die Serie wird erstellt von Optic Nerve
|
|
Studios (Everett Burrell und John Vulich), welches eine Aenderung zum
|
|
Pilotfilm darstellt.
|
|
|
|
Die fruehen Episoden hatten ein paar Bild- und Tonabweichungen aufgrund der
|
|
Art und Weise, wie Werbungen, "closed captioning" und aehnliches mittels
|
|
analoger Ausstattung und -Baendern hinzugefuegt wurden. Einige wurden
|
|
korrogiert mit "The War Prayer" mit mehreren Verbesserungen im Laufe der
|
|
Zeit.
|
|
|
|
Zwei "Fehler" wurden ausgestrahlt und spaeter berichtigt. Die
|
|
Originalversion von "Mind War" hatte einen CGI-Fehler (man konnte einen
|
|
Stern durch ein Raumschiff sehen). Die Originaluebertragung ueber Satellit
|
|
von "Chrysalis" war unkorrekt geschnitten; manche Sender senden diese
|
|
Version.
|
|
|
|
======== g. Produktions- gegen Ausstrahlungsreihenfolge
|
|
|
|
Die Produktion von Folgen startete weit vor der Ausstrahlung, sodass die
|
|
Ausstrahlungsreihenfolge aufgrund von Produzenten- und Netzwerk-
|
|
Entscheidungen geaendert werden konnte. Dies erlaubte es, zusaetzliche
|
|
Zeit fuer Post- Production und Kosten zu verringern. Der Grossteil der
|
|
ersten Haelfte der zweiten Staffel wurde in der gleichen Reihenfolge
|
|
produziert wie sie auch ausgestrahlt wurden.
|
|
|
|
======== h. Aenderungen
|
|
|
|
----> zwischen dem Pilotfilm und der ersten Saison:
|
|
|
|
Aufgrund von Aenderungen ("reworking"?) und Re-Casting nach dem Pilotfilm
|
|
wurden Lt. Cmdr. Laurel Takashima, Dr. Benjamin Kyle und die Telepathin
|
|
Lyta Alexander ausgewechselt. Kyle und Alexander wurden auf mysterioesen
|
|
Umstaenden zur Erde zurueckgeschickt; Takashima ist auf einer geheimen
|
|
Mission und wird vielleicht spaeter zurueckkehren. Viele der
|
|
Hintergrundgeschichten der ausgetauschten Charaktere wurden fuer die neuen
|
|
Charaktere uebertragen.
|
|
|
|
Make-Up fuer G'Kar wurde verbessert und Delenns Aussehen wurde grundlegend
|
|
modifiziert, da der Charakter jetzt definitiv weiblich sein sollte.
|
|
|
|
----> zwischen erster und zweiter Saison:
|
|
|
|
Regisseur Richard Compton verliess die Show nach "Grail".
|
|
|
|
Die Erzaehl- und Haupttitel (Vorspann) wurde gekuerzt, um neue Charaktere
|
|
mit Bildern vorzustellen.
|
|
|
|
Viele Verbesserungen an Kostuemen, Make-Up, Belichtung und FX wurden fuer
|
|
die zweite Saison hinzugefuegt. Viele neue Sets kamen dazu, incl. einem
|
|
Basaar und einer Offiziersmesse genannt "Earhart's", nach dem bekannten
|
|
Flieger.
|
|
|
|
Um die Story ein bischen voranzutreiben wurde der Charakter des Commander
|
|
Sinclair "vom Schachbrett" genommen am Anfang der zweiten Staffel. Dies
|
|
war eine gegenseitige, freundschaftliche Entscheidung zwischen den
|
|
Produzenten und Michael O'Hare. Sinclair wird trotzdem noch eine wichtige
|
|
Rolle in der Show spielen und zwischendurch zu sehen sein...
|
|
|
|
## mehr Informationen: ftp://ftp.hyperion.com/pub/Babylon-5/OHare.Leave
|
|
|
|
Lt. Cmdr. Ivanova wurde zum Commander befoerdert; Delenn durchmachte eine
|
|
physikalische Aenderung durch. Na'Toth wurde neu besetzt und der Charakter
|
|
des Warren Keffer kam hinzu.
|
|
|
|
----> zwischen zweiter und dritter Saison:
|
|
|
|
Zusaetzliche Sets werden benutzt, u.a. einem ziemlich grossem Set. Die
|
|
Anfangserzaehlung wird folgendermasse lauten:
|
|
"The Babylon Project was our last, best hope for peace.
|
|
It failed. But, in the Year of the Shadow War,
|
|
it became something greater:
|
|
our last, best hope for...victory.
|
|
The year is 2260. The place: Babylon 5."
|
|
|
|
----> Eine Liste von Folgen, die online erwaehnt aber umbenannt wurden:
|
|
|
|
"Blood and Thunder" --> "Midnight on the Firing Line"
|
|
"Amaranth" --> "Born to the Purple"
|
|
"Carnival!" --> "The Parliament of Dreams"
|
|
"A Knife in the Shadows" --> "Survivors"
|
|
"Backlash" --> "By Any Means Necessary"
|
|
"Raiding Party" --> "Signs and Portents"
|
|
"The Resurrectionist" --> "The Quality of Mercy"
|
|
"Chrysalis, Part II" --> "Points of Departure"
|
|
"A Trick of the Mind" --> "A Spider in the Web"
|
|
"Pestilence, Famine & Death"> "Soul Mates"
|
|
|
|
> Skipte nicht verwendet in Saison 1:
|
|
|
|
"Target Unknown" und "Metaphors and Body Counts" (David Gerrold)
|
|
|
|
> Harlan Ellisons Geschichten sind nicht fertig aufgrund von Gesundheits-
|
|
problemen und Verletzungen vom L.A. Erdbeben '94. Inoffizielle Titel
|
|
sind "Midnight in the Sunken Cathedral" und "Demon on the Run"
|
|
|
|
> Saison 2 Skripte fallengelassen (um den Bogen "zu spannen"):
|
|
|
|
All Our Songs Forgotten, a.k.a. "Unnatural Selction" (D.C. Fontana),
|
|
The Very Long Night of Susan Ivanova (JMS), "Expectations" (David Gerold)
|
|
|
|
======== i. Fan Clubs
|
|
|
|
Ein offizieller Babylon 5-Fanclub sollte in den USA bald angekuendigt
|
|
werden. Aber es gibt ein paar internationale Fan-Clubs, ebenso Fan-Clubs
|
|
von bestimmten Schauspielern:
|
|
|
|
Friends of Michael O'Hare, P.O. Box 6541, Edgemere, MD 21219
|
|
|
|
GB: B5 UK Fan Club, inoffiziell, aber abgesegnet von JMS. #12.50 pro Jahr
|
|
GB; #22/2 Jahre UK; + 50% Uebersee, zahlbar an "Questing Beast Ltd."
|
|
Babylon Five UK Fan Club, PO Box 1147, London W3 7ZT.
|
|
|
|
Garibaldi & Company, 12865 NE 85th St., Suite 267, Kirkland, WA 98033
|
|
e-mail: Flashdanze@aol.com. Also, there's the Jerry Doyle Media Group;
|
|
contact Linda K. Shapley <flashdanze@aol.com> for information.
|
|
|
|
Richard Biggs Fan Club, c/o Shirley Didemoico, 1133 Uptegraf Street,
|
|
Pittsburgh, PA 15218
|
|
|
|
Bruce Boxleitner's Official Fan Club, P.O. Box 57593, Sherman Oaks, CA 91403
|
|
Bruce Boxleitner Fan Club, c/o Darla Vasilias, 230 Deerfield Dr. Alexandria,
|
|
VA 22309
|
|
|
|
Australien: Dort gibt es ZWEi Fanclubs in Konkurrenz. Die Informationen zu
|
|
beiden sind hier zu finden.
|
|
The Babylon 5 Oz Fan Club, PO Box 161, Adamstown NSW 2289.
|
|
AUD$20/year, AUD$35/2 years. (genehmigt von Network 7.)
|
|
Contact Aaron Brockbank <shadow@scorch.hna.com.au> fuer Informationen
|
|
oder besuche http://www.ozemail.com.au/~bab5oz/bab5oz.html
|
|
Australian Babylon 5 Fan Club, PO Box 41, West Brunswick, Vic 3055. $10/
|
|
Single, $12/Familie pro jahr; E-Mail glen.tilley@secv.telememo.au fuer Infos
|
|
|
|
DEUTSCHLAND:
|
|
Journey to Babylon
|
|
Nachricht an Katja Mallok
|
|
Heuduckstrasse 67
|
|
D-66117 Saarbruecken
|
|
32 DM/Jahr; mehr fuers Ausland
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 14. Wo kann man online-Infos finden?
|
|
|
|
======== a. INTERNET
|
|
|
|
WORLD gehe zu URL: http://www.hyperion.com/lurk/lurker.html
|
|
WIDE HINWEIS: Manche dieser Seiten beinhalten *VIELE* Bilder!
|
|
WEB Dies ist die beste Moeglichkeit, um B5-Information zu bekommen.
|
|
(um WWW via e-mail: sende Nachricht "WWW" an agora@mail.w3.org)
|
|
|
|
USENET rec.arts.sf.tv.babylon5
|
|
Diese Gruppe wurde Ende Maerz '94 erschaffen und ist jetzt die
|
|
hauptsaechliche Babylon 5-Newsgroup. Ueber eine Mail-Gateway nimmt
|
|
JMS an der Gruppe teil.
|
|
SEHR WICHTIG: Bitte *KEINE* Story-Ideen posten (aus rechtlichen
|
|
Gruenden)
|
|
|
|
alt.tv.babylon-5
|
|
Die originale Usenet-B5group, erstellt Feb. 1993. Immer noch online.
|
|
|
|
uk.media.tv.sf.babylon5 und aus.sf.babylon5 sind GB und Aussie-Gruppen
|
|
|
|
rec.video.satellite, rec.arts.tv, und rec.arts.sf.tv enthalten manch-
|
|
mal ebenfals Babylon 5 Diskussionen und Ankuendigungen.
|
|
|
|
FTP ftp.hyperion.com (192.65.216.1) ist die offizielle Site von der
|
|
Babylon 5-bezogen Dateien via anonymous FTP bezogen werden koennen.
|
|
B5 Sounds sind auf der Agamemnon FTP site,
|
|
NORTH AMERICAN MIRROR: ftp.uml.edu
|
|
AUSTRALIAN MIRROR: econ-www.newcastle.edu.au
|
|
EUROPEAN MIRROR: ftp.ctrl-c.liu.se
|
|
|
|
Ueber FTP koennen folgende Infos abgerufen werden: JMS Posting-
|
|
Archive, GIF/JPG-Bilder, Episoden-Zusammenfassungen und -fuehrer,
|
|
interaktive Demos, Analysen, Enzyclopaedie, TV Stationsliste,
|
|
Cast u. Charakterliste.
|
|
B5 Sounds sind auf: Agamemnon,
|
|
ftp://archive.egr.msu.edu/pub/babylon5 oder
|
|
ftp://archive.egr.msu.edu/pub/babylon5/b5.htm via WWW
|
|
|
|
REVIEW The Babylon 5 Reviews Electronic Forum, moderiert von Michael S.Shappe
|
|
LIST und Shelley L. Stuart, zurueck nach einer kurzen Pause
|
|
Zum abonnieren eine E-Mail an den automatischen List Server,
|
|
LISTSERV@cornell.edu.
|
|
ein *einzige* Zeile im BODY der Nachricht sollte lauten:
|
|
SUBSCRIBE B5-REVIEW-L Firstname Lastname
|
|
Da maschinell verarbeitet, keine Signature verwenden!
|
|
|
|
STORY eine Moeglichkeit fuer kreative "fan fiction" wurde ueber mailing list
|
|
IDEAS erstellt, um JMS von Story Ideen fernzuhalten. Wie oben,
|
|
LIST E-mail an listserv@netcom.com. Im BODY, folgende ZWEI Zeilen:
|
|
subscribe babylon5-creative
|
|
end
|
|
Anmeldung fuer eine auswahlartige Liste: sende Mail an
|
|
babylon5-creative-owner@netcom.com mit dem Subject: SUBSCRIBE DIGEST
|
|
|
|
INTERNET ein woechentl. Chat im IRC space, auf #babylon5, immer samstags um
|
|
RELAY 7 PM Eastern (23:00 GMT), diskutierend die letzte B5 Episode etc.
|
|
CHAT Info ueber IRC: ftp://ftp.sunet.se/pub/usenet/news.answers/irc-faq
|
|
|
|
MUD Es gibt ein B5 MUD (info: rmeikle@cs.strath.ac.uk ) erreichbar bei:
|
|
telnet underworld.demon.co.uk 2010
|
|
visit babylonfive
|
|
|
|
LOCAL A UK B5 newsletter is in operation called 'The Babylonian Times'. To
|
|
AREA subscribe, email mdb@le.ac.uk with the following text in your subject:
|
|
LISTS SUBSCRIBE B5 NEWSLETTER
|
|
|
|
*
|
|
JMS Um Mails mit JMS's Antworten vom Usenet (und deren eigentlichen
|
|
RELAY Fragen) alsauch eine Sammlung von CI$ JMS Postings, schickt eine
|
|
LIST E-Mail an majordomo@majordomo.cs.columbia.edu mit Inhalt
|
|
"subscribe b5jms"
|
|
|
|
OTHER Babylon 5--Online ist eine 1200+ Mitglieder B5 E-Mail-Liste-Club via
|
|
LISTS E-Mail. Sendet Euren Vornamen, wo Du diese Info gefunden hast, Deine
|
|
Stadt und Dein Land (Wohnort) an katana@indirect.com.
|
|
|
|
======== b. GEnie
|
|
|
|
Die beiden Babylon 5-Themen sind zu finden auf Seite 471, Kategorie 18
|
|
(allg. serienbezogen) und 19 (Episoden-spezifisch). Zusammenstellungen
|
|
der vergangenen Meldungen sind erhaeltlich im GEnie SFRT-Dateibereich,
|
|
zusammen mit Graphic-Dateien und interaktiven Demos.
|
|
|
|
======== c. America Online
|
|
|
|
Von Zeit zu Zeit find auf AOL im OMNI & DC-Online-Bereich Interviews statt.
|
|
Das TV Newsmagazin EXTRA hatte ebenfalls schon B5-Ereignisse und hat einige
|
|
B5-Dateien im Angebot. AOL-Benutzer koennen ebenso zur Newsgroup bekommen.
|
|
|
|
======== d. CompuServe
|
|
|
|
JMS besucht ebenso CompuServe, in dem es neben einer aktiven Babylon
|
|
5-Sektion (moderiert von Lee Whiteside) auch noch Bibliotheken gibt und
|
|
woechentliche B5-Konferenzen.
|
|
|
|
======== e. Andere
|
|
|
|
BIX wird ebenso von JMS besucht wie auch andere Netzwerke. Es gibt aktive
|
|
B5 Sektionen auf vielen anderen Netzwerken und Mailboxen in der ganzen
|
|
Welt. Babylon 5 Graphik- und Infodateien, weitergeleitete JMS postings
|
|
sind auf vielen von diesen erhaeltlich. Wenn Du eine lokale Mailbox oder
|
|
Netzwerk betreibst, ist es gestattet, dass Du Resourcen von der FTP-Site in
|
|
Deinem System zur Verfuegung stellst!
|
|
|
|
------------------------------
|
|
|
|
Thema: 15. Dankeschoen und Rechtliches
|
|
|
|
Es steht jedem frei, diese deutsche FAQ in unabgeaenderter Form online
|
|
zu verbreiten.
|
|
|
|
Das Copyright der deutschen Babylon 5 FAQ-Liste liegt 1995 bei
|
|
Shadowhunter a.k.a Tobias Teschner (teschne@uni-muenster.de)
|
|
|
|
Dem Autor dieser FAQ liegt das ausdrueckliche Erlaubnis von Dan Wood vor,
|
|
die englischsprachige FAQ, die er gerade verwaltet, zu uebersetzen und
|
|
gegebenenfalls abzuaendern.
|
|
|
|
Verbesserungsvorschlaege, Ergaenzungen und (positive) Meinungen :)
|
|
bitte an obige Adresse!
|
|
|
|
------------------------
|
|
vom Original:
|
|
|
|
Feel free to distribute this text file online.
|
|
|
|
The Babylon 5 Frequently Asked Questions List is Copyright 1995 by Lee
|
|
Whiteside and Dan Wood. Acknowledgement is made to excerpted contributions
|
|
from the Babylon 5 online libraries.
|
|
|
|
Some of the information contained in this FAQ list is based on posts by J.
|
|
Michael Straczynski in the GEnie, Usenet, and Compuserve Babylon 5 areas.
|
|
|
|
Currently maintained by Dan Wood (danwood@pobox.com)
|
|
(Please send comments, corrections, etc. to the above address.)
|
|
|
|
Originally compiled by Lee Whiteside (leew@indirect.com; 76044,502 on CIS)
|
|
Fine-Tooth-Comb edited by David Henderson, Troy Rutter, Charles Gousha
|