Uses the github.com/ghodss/yaml library to convert YAML to JSON before
unmarshaling for the purposes of supporting YAML and JSON input while
converting to only support JSON internally.

Bug: T207694
Change-Id: I00668014907e9ea54917f5d5067cac08d0668053