There are probably ways to do this, for some values of "sandboxed".

* http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?ExtensibleWikis
* Relevant? http://www.twiki.org/cgi-bin/view/Codev/UploadablePlugins